tí hú niǎo
提壶鸟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

山路暗松筱,幽禽语前後。
上言劝提壶,下言劝酤酒。
但取醒复醉,莫问升与斗。
人生朝菌荣,绿发可无负。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄○仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

shān lù àn sōng xiǎo , yōu qín yǔ qián hòu 。
shàng yán quàn tí hú , xià yán quàn gū jiǔ 。
dàn qǔ xǐng fù zuì , mò wèn shēng yǔ dòu 。
rén shēng cháo jūn róng , lǜ fā kě wú fù 。

提壺鳥

—— 梅堯臣

山路暗松篠,幽禽語前後。
上言勸提壺,下言勸酤酒。
但取醒復醉,莫問升與斗。
人生朝菌榮,綠髮可無負。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄○仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

shān lù àn sōng xiǎo , yōu qín yǔ qián hòu 。
shàng yán quàn tí hú , xià yán quàn gū jiǔ 。
dàn qǔ xǐng fù zuì , mò wèn shēng yǔ dòu 。
rén shēng cháo jūn róng , lǜ fā kě wú fù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山路幽暗,松树和竹子一片寂静。幽禽在前后低语。

前辈上来劝告拿起酒壶,下辈也劝说酤酒。

只要能醒来和再次陶醉,不要过问升和斗的事情。

人生像朝露中的蘑菇一样短暂,青春美丽时不必背负太多压力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

初入山闻提壶鸟 (chū rù shān wén tí hú niǎo)

朝代:宋    作者: 王禹偁

迁客由来长合醉,不烦幽鸟道提壶。
商州未是无人境,一路山村有酒沽。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄○仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

小春闻提壶鸟戏成 (xiǎo chūn wén tí hú niǎo xì chéng)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

越鸟忧兄行不得,蜀禽劝客不如归。
何如听此提壶语,美酒沽来总息机。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄○仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

提壶 (tí hú)

朝代:宋    作者: 项安世

信州城西千万岭,上闻提壶有感兴。
频呼美酒要人听,应为先生太独醒。
啼处更当千万岭,极知山鸟意丁宁。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄○仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

早春闻提壶鸟因题邻家 (zǎo chūn wén tí hú niǎo yīn tí lín jiā)

朝代:唐    作者: 白居易

厌听秋猨催下泪,喜闻春鸟劝提壶。
谁家红树先花发,何处青楼有酒酤。
进士麄豪寻静尽,拾遗风采近都无。
欲期明日东邻醉,变作腾腾一俗夫。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄○仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

提壶 (tí hú)

朝代:宋    作者: 蔡戡

斗酒千金未易沽,声声何事劝提壶。
山禽岂解知人意,不道思家饭也无。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄○仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

三鸟咏 提壶引 (sān niǎo yǒng tí hú yǐn)

朝代:宋    作者: 贺铸

绿野带江春漠漠,露湿花蔫朝暮薄。
年芳婉娩欲辞人,啼鸟殷勤劝行乐。
提壶真起予,十千美酒当賸沽。
金龟宝貂家所无,持底可过黄公垆。
调官东来今几日,谓有公田宜种秫。
朝廷未除私酿律,安得一试焦革术。
提壶鸟,叹吾与尔皆悠悠。
君不见长安两市多高楼,大书酒旆招贵游。
脱闻提壶鸣树头,论槽买瓮更献酬。
庶几此声知所投,胡为南乡长滞留,端使北宗狂客羞。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄○仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

禽言四首 提壶 (qín yán sì shǒu tí hú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

提壶芦,沽美酒。
风为宾,树为友。
山花缭乱目前开,劝尔今朝千万寿。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄○仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

早晴闻啼鸟作 (zǎo qíng wén tí niǎo zuò)

朝代:宋    作者: 赵蕃

侧岭横峰面面同,雾空烟扫鸟声中。
丁宁不用忧泥滑,珍重提壶屡劝翁。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄○仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

静听鸟相喧 (jìng tīng niǎo xiāng xuān)

朝代:宋    作者: 曾丰

静听鸟相喧,其中有意存。
提壶爱宾客,脱袴惜儿孙。
气结辽城怨,声衔蜀帝冤。
阿谁能细译,收拾入方言。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄○仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

提壶卢 (tí hú lú)

朝代:宋    作者: 周紫芝

提壶卢,树头劝酒声相呼,劝人沽酒无处沽。
太岁何年当在酉,敲门问浆还得酒。
田中黍穗处处黄,瓮头新绿家家有。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄○仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

葫芦 丰收