sāi xià qū sì
塞下曲四 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：戎昱 (róng yù) 。

晚渡西海西，向东看日没。
傍岸砂砾堆，半和战兵骨。
单于竟未灭，阴气常勃勃。

仄仄平仄平，仄平○仄仄。
仄仄平仄平，仄○仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。

wǎn dù xī hǎi xī ， xiàng dōng kàn rì méi 。
bàng àn shā lì duī ， bàn hé zhàn bīng gǔ 。
chán yú jìng wèi miè ， yīn qì cháng bó bó 。

塞下曲四

—— 戎昱

晚渡西海西，向東看日沒。
傍岸砂礫堆，半和戰兵骨。
單于竟未滅，陰氣常勃勃。

仄仄平仄平，仄平○仄仄。
仄仄平仄平，仄○仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。

wǎn dù xī hǎi xī ， xiàng dōng kàn rì méi 。
bàng àn shā lì duī ， bàn hé zhàn bīng gǔ 。
chán yú jìng wèi miè ， yīn qì cháng bó bó 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
晚上渡过西海向西，朝东望日落。
岸边堆满了沙砾，一半是战争中战士的尸骨。
单于居然还未被消灭，阴气依然弥漫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

戎昱，荆南人，登进士第。卫伯玉镇荆南，辟爲从事。建中中，爲辰、虔二州刺史。集五卷，今编爲一卷。查看更多>>

sāi xià qū sì 塞下曲 四 🔈