首页 > 全唐诗 > 塞下曲 六

sāi xià qū liù
 塞下曲 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 戎昱 (róng yù) 。

北风凋白草，胡马日駸駸。
夜後戍楼月，秋来边将心。
铁衣霜露重，战马岁年深。
自有卢龙塞，烟尘飞至今。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

běi fēng diāo bái cǎo ， hú mǎ rì qīn qīn 。
yè hòu shù lóu yuè ， qiū lái biān jiāng xīn 。
tiě yī shuāng lù chóng ， zhàn mǎ suì nián shēn 。
zì yǒu lú lóng sāi ， yān chén fēi zhì jīn 。

动物 龙 马

塞下曲 六

—— 戎昱

北風凋白草，胡馬日駸駸。
夜後戍樓月，秋來邊將心。
鐵衣霜露重，戰馬歲年深。
自有盧龍塞，煙塵飛至今。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

běi fēng diāo bái cǎo ， hú mǎ rì qīn qīn 。
yè hòu shù lóu yuè ， qiū lái biān jiāng xīn 。
tiě yī shuāng lù chóng ， zhàn mǎ suì nián shēn 。
zì yǒu lú lóng sāi ， yān chén fēi zhì jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
北风吹枯了白草，胡马在阳光下奔驰。
夜幕降临，士兵守望楼上，月亮高挂，秋天的来临使得边塞将士倍感心思。
铁甲上积满了霜和露水，战马经历了岁月的洗礼，历经深远。
卢龙塞上自有坚守的将士，烽火不息，战争烟尘飞扬至今不止。



总结：

这首诗描绘了北方边塞的荒凉景象和战争岁月中将士的辛苦和忠诚。北风凋零了白草，胡马奔腾在辽阔的大地上，展现出边塞的荒凉和边军的英勇。夜晚，士兵在守望楼上目送着月亮的升起，感受到秋天的来临，边将们心中充满着忧思和期盼。他们的铁甲上积满了霜和露水，见证了岁月的洗礼，而战马也经历了岁月的深沉。然而，卢龙塞上的将士们依然坚守在那里，他们守护着这片边疆土地，烽火不息，战争的烟尘至今飞扬不止。这首诗通过描绘边塞的景象和将士的辛劳，表达了对边塞将士的敬意和对战争岁月的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到戎昱写的《塞下曲》系列：

本文作者戎昱介绍：🔈

戎昱，荆南人，登进士第。卫伯玉镇荆南，辟爲从事。建中中，爲辰、虔二州刺史。集五卷，今编爲一卷。 查看更多>>

戎昱的诗：

相关诗词：