sāi yuán chūn
塞垣春 🔈
四远天垂野。
向晚景,雕鞍卸。
吴蓝滴草,塞锦藏柳,风物堪画。
对雨收雾霁初晴也。
正陌上、烟光洒。
听黄鹂、啼红树,短长音□如写。
怀抱几多愁,年时趁、欢会幽雅。
尽日足相思,奈春昼难夜。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
四面远处的天空低垂着,仿佛覆盖着这片野地。在夕阳西下的景色中,骑马的人已经卸下了雕鞍。吴蓝的花瓣点缀在嫩绿的草地上,像是藏在锦缎中的柳树,整个风景都如同一幅精美的画作。面对着雨后的收拾,雾气已经消散,初晴的天空透露出清新。此时正是在街道上,阳光透过飘洒的烟雾,在空中投下斑驳的光影。倾听着黄鹂鸟儿在红树上啼鸣,它们发出的短促和长远的音调有如书写一般。怀中承载着多少愁苦,一年一年的时光,都在青春的时光中欢聚和隐逸。整日都充满了对彼此的思恋,然而白昼漫长,夜晚却难以终尽。
全诗描绘了一个宁静而美丽的景色,通过对自然景物的描写,表达了人们在情感上的纠结和留恋之情。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
方千里的词:
相关诗词:
代人上师垣生辰 其六 (dài rén shàng shī yuán shēng chén qí liù)
冠豸英风传至今,於时早已望商霖。
挂帆鲸浪朝天日,借箸龙墀许国心。
帝渥洊颁廉陛远,边声初断塞垣深。
不须更诵烝民句,处处儿童尽好音。