sāi yuán chūn
塞垣春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方千里 (fāng qiān lǐ)

四远天垂野。
向晚景,雕鞍卸。
吴蓝滴草,塞锦藏柳,风物堪画。
对雨收雾霁初晴也。
正陌上、烟光洒。
听黄鹂、啼红树,短长音□如写。
怀抱几多愁,年时趁、欢会幽雅。
尽日足相思,奈春昼难夜。

sì yuǎn tiān chuí yě 。
xiàng wǎn jǐng , diāo ān xiè 。
wú lán dī cǎo , sāi jǐn cáng liǔ , fēng wù kān huà 。
duì yǔ shōu wù jì chū qíng yě 。
zhèng mò shàng 、 yān guāng sǎ 。
tīng huáng lí 、 tí hóng shù , duǎn cháng yīn □ rú xiě 。
huái bào jǐ duō chóu , nián shí chèn 、 huān huì yōu yǎ 。
jìn rì zú xiāng sī , nài chūn zhòu nán yè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

四面远处的天空低垂着,仿佛覆盖着这片野地。在夕阳西下的景色中,骑马的人已经卸下了雕鞍。吴蓝的花瓣点缀在嫩绿的草地上,像是藏在锦缎中的柳树,整个风景都如同一幅精美的画作。面对着雨后的收拾,雾气已经消散,初晴的天空透露出清新。此时正是在街道上,阳光透过飘洒的烟雾,在空中投下斑驳的光影。倾听着黄鹂鸟儿在红树上啼鸣,它们发出的短促和长远的音调有如书写一般。怀中承载着多少愁苦,一年一年的时光,都在青春的时光中欢聚和隐逸。整日都充满了对彼此的思恋,然而白昼漫长,夜晚却难以终尽。
全诗描绘了一个宁静而美丽的景色,通过对自然景物的描写,表达了人们在情感上的纠结和留恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方千里介绍:🔈

方千里的词:

相关诗词:

塞垣 (sāi yuán)

朝代:宋    作者: 宋祁

塞垣八月暮,百卉已凄然。
沙惊瓯脱路,雾暗单于天。
卫霍始开府,辛赵数屯边。
鏖霜奔金戟,攒月驶飞鋋。
雕弧六钧劲,犀札七重穿。
一战薄澣海,再讨穷祁连。
露布报天子,称觞寿万年。

(jù)

朝代:宋    作者: 朱巽

塞垣古木含秋色,祖帐行尘起夕阳。

邠宁春日 (bīn níng chūn rì)

朝代:唐    作者: 李益

桃李年年上国新,风沙日日塞垣人。
伤心更见庭前柳,忽有千条欲占春。

入塞 (rù sāi)

朝代:唐    作者: 王贞白

玉殿论兵事,君王诏出征。
新除羽林将,曾破月支兵。
惯历塞垣险,能分部落情。
从今一战胜,不使虏尘生。

古塞曲三首 一 (gǔ sāi qū sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 贯休

单于烽火动,都护去天涯。
别赐黄金甲,亲临白玉除。
塞垣须静谧,师旅审安危。
定远条支宠,如今胜古时。

战争 边疆

横吹曲辞 入塞曲 一 (héng chuī qū cí rù sāi qū yī)

朝代:唐    作者: 僧贯休

单于烽火动,都护去天涯。
别赐黄金甲,亲临白玉墀。
塞垣须静谧,师旅审安危。
定远条支宠,如今胜古时。

(jù)

朝代:唐    作者: 陈文亮

草铺春□濶,兵偃塞垣操。
(《增修诗话总龟》卷十六引《古今诗话》。
)。

甲子立春口号四首 其三 (jiǎ zǐ lì chūn kǒu hào sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

力争和议衆初疑,事在君王子母知。
旧日塞垣啼鸟处,如今长乐晓钟时。

燕山道中见桃花 (yān shān dào zhōng jiàn táo huā)

朝代:宋    作者: 韩元吉

今日风横车少尘,卷帷聊看塞垣春。
已惊漠漠花经眼,也有蒙蒙絮扑人。

代人上师垣生辰 其六 (dài rén shàng shī yuán shēng chén qí liù)

朝代:宋    作者: 仲并

冠豸英风传至今,於时早已望商霖。
挂帆鲸浪朝天日,借箸龙墀许国心。
帝渥洊颁廉陛远,边声初断塞垣深。
不须更诵烝民句,处处儿童尽好音。

动物