sāi xià qū èr
塞下曲二 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：戎昱 (róng yù) 。

上山望胡兵，胡马驰骤速。
黄河冰已合，意又向南牧。
嫖姚夜出军，霜雪割人肉。

仄平仄平平，平仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
？平仄仄平，平仄仄平仄。

shàng shān wàng hú bīng ， hú mǎ chí zhòu sù 。
huáng hé bīng yǐ hé ， yì yòu xiàng nán mù 。
piáo yáo yè chū jūn ， shuāng xuě gē rén ròu 。

塞下曲二

—— 戎昱

上山望胡兵，胡馬馳驟速。
黃河冰已合，意又向南牧。
嫖姚夜出軍，霜雪割人肉。

仄平仄平平，平仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
？平仄仄平，平仄仄平仄。

shàng shān wàng hú bīng ， hú mǎ chí zhòu sù 。
huáng hé bīng yǐ hé ， yì yòu xiàng nán mù 。
piáo yáo yè chū jūn ， shuāng xuě gē rén ròu 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
望山上的胡人兵马，胡马奔驰迅猛。黄河的冰已经凝结，思念之情又向着南方的牧地流转。嫖姚在夜晚带领军队出发，严寒的霜雪刺割着人们的肌肉。

全诗概括：诗人登山远望，目睹胡人的战马奔驰，黄河的冰已结，思念之情牵引向南方。描写了嫖姚夜间领军出征的场景，以及寒冷的霜雪给人们带来的痛苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

戎昱，荆南人，登进士第。卫伯玉镇荆南，辟爲从事。建中中，爲辰、虔二州刺史。集五卷，今编爲一卷。查看更多>>

sāi xià qū èr 塞下曲 二 🔈