sài shàng chūn huái
塞上春怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 武元衡 (wǔ yuán héng)

东风河外五城喧,南客征袍满泪痕。
愁至独登高处望,蔼然云树重伤魂。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dōng fēng hé wài wǔ chéng xuān , nán kè zhēng páo mǎn lèi hén 。
chóu zhì dú dēng gāo chù wàng , ǎi rán yún shù chóng shāng hún 。

塞上春懷

—— 武元衡

東風河外五城喧,南客征袍滿淚痕。
愁至獨登高處望,藹然雲樹重傷魂。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dōng fēng hé wài wǔ chéng xuān , nán kè zhēng páo mǎn lèi hén 。
chóu zhì dú dēng gāo chù wàng , ǎi rán yún shù chóng shāng hún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东风吹过河的彼岸,五座城市喧嚣不息。南方的客人身穿征袍,满面泪痕。
愁苦来到我独自登上高处,远眺时,繁茂的云和树令我的灵魂受到沉重的伤害。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者武元衡介绍:🔈

武元衡,字伯苍,河南缑氏人。建中四年,登进士第。累辟使府,至监察御史,後改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢爲右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出爲剑南节度使。八年,徴还秉政,早朝爲盗所害,赠司徒,諡忠愍。临淮集十卷,今编诗二卷。 武元衡字伯苍,河南缑氏人。宪宗朝宰相,元和十年六月癸卯早朝,爲盗所害,年五十八。补诗一首。 查看更多>>

武元衡的诗:

相关诗词:

塞上寄内 (sài shàng jì nèi)

朝代:唐    作者: 崔融

旅魂惊塞北,归望断河西。
春风若可寄,暂为遶兰闺。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送友人出塞 (sòng yǒu rén chū sài)

朝代:唐    作者: 姚鹄

帝城春色着寒梅,去恨离怀醉不开。
作别欲将何计免,此行应又隔年回。
入河残日鵰西尽,卷雪惊蓬马上来。
有思莫忘清塞学,衆传君负佐王才。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

十月吴中感怀 (shí yuè wú zhōng gǎn huái)

朝代:宋    作者: 释行海

耳热酣歌向朔风,山河泽国旧吴宫。
人生莫羡仓中鼠,世事须知塞上翁。
大雪风光寒草绿,小春天气野花红。
高堂白首无来信,一点乡心逐塞鸿。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

出塞 (chū sài)

朝代:宋    作者: 王安石

涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。
塞雨巧催燕泪落,蒙蒙吹湿汉衣冠。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

塞下曲 (sāi xià qū)

朝代:唐    作者: 陈去疾

春至金河雪似花,萧条玉塞但胡沙。
晓来重上关城望,惟见惊尘不见家。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

塞下曲二首 一 (sāi xià qū èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 皎然

寒塞无因见落梅,胡人吹入笛声来。
劳劳亭上春应度,夜夜城南战未回。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

塞上曲 (sài shàng qū)

朝代:唐    作者: 周朴

一阵风来一阵砂,有人行处没人家。
黄河九曲冰先合,紫塞三春不见花。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

塞上曲 (sài shàng qū)

朝代:唐    作者: 顾况

黠虏初南下,尘飞塞北境。
汉将怀不平,讐扰当远屏。
金革卧不暖,起舞霜月冷。
点军三十千,部伍严以整。
酣战祈成功,于焉罢边衅。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春夜别友人二首 二 (chūn yè bié yǒu rén èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 陈子昂

紫塞白云断,青春明月初。
对此芳樽夜,离忧怅有余。
清冷花露满,滴沥檐宇虚。
怀君欲何赠,愿上大臣书。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

友人 离别 写景 愁绪

塞上 (sài shàng)

朝代:宋    作者: 寇准

春风千里动,榆塞雪方休。
晚角数声起,交河冰未流。
征人临迥碛,归雁别沧洲。
我欲思投笔,期封定远侯。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。