shí yuè wú zhōng gǎn huái
十月吴中感怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释行海 (shì xíng hǎi)

耳热酣歌向朔风,山河泽国旧吴宫。
人生莫羡仓中鼠,世事须知塞上翁。
大雪风光寒草绿,小春天气野花红。
高堂白首无来信,一点乡心逐塞鸿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

ěr rè hān gē xiàng shuò fēng , shān hé zé guó jiù wú gōng 。
rén shēng mò xiàn cāng zhōng shǔ , shì shì xū zhī sài shàng wēng 。
dà xuě fēng guāng hán cǎo lǜ , xiǎo chūn tiān qì yě huā hóng 。
gāo táng bái shǒu wú lái xìn , yī diǎn xiāng xīn zhú sāi hóng 。

十月吳中感懷

—— 釋行海

耳熱酣歌向朔風,山河澤國舊吳宮。
人生莫羨倉中鼠,世事須知塞上翁。
大雪風光寒草綠,小春天氣野花紅。
高堂白首無來信,一點鄉心逐塞鴻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

ěr rè hān gē xiàng shuò fēng , shān hé zé guó jiù wú gōng 。
rén shēng mò xiàn cāng zhōng shǔ , shì shì xū zhī sài shàng wēng 。
dà xuě fēng guāng hán cǎo lǜ , xiǎo chūn tiān qì yě huā hóng 。
gāo táng bái shǒu wú lái xìn , yī diǎn xiāng xīn zhú sāi hóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

耳朵感到温热,情不自禁地高声歌唱着面向北风,眼前是曾经的吴国宫殿和这片山河泽国。
人生不要嫉妒仓里的老鼠,世事要懂得像边塞上的老人那样。
大雪覆盖下的风景,寒冷中绿草依然茂盛,初春时天空明朗,野花绽放艳红。
高大的堂屋中,白发苍苍的长者没有来信,只有一点乡愁随着远飞的雁跟随向边塞。
全诗描绘了不同场景下的人生和自然景色,强调了人生的无常和变化,同时表达了对故乡的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释行海介绍:🔈

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)爲底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。 查看更多>>

释行海的诗:

相关诗词:

又登碧云亭感怀三十首 其二一 (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí èr yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭望大江,天教千古作金汤。
中流击楫人何在,徒感兴亡对夕阳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠吴道士 (zèng wú dào shì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

吴山十二棋,一击玄关应。
探人怀中事,如月入清镜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又登碧云亭感怀三十首 其一六 (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭避鬰蒸,风生两腋觉身轻。
更筹只是催归去,不到城头月未生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又登碧云亭感怀三十首 其一七 (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí yī qī)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭待月生,云头俄涌一轮明。
终朝汩没尘埃里,对此身心觉顿清。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又登碧云亭感怀三十首 其二 (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭眼暂明,风烟浓淡媚郊垧。
个中妙处吟难尽,分付人间作画屏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又登碧云亭感怀三十首 其八 (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭兴未穷,仰看星斗已悬空。
可怜熠燿飞撩乱,也欲争光迥野中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又登碧云亭感怀三十首 其二○ (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí èr ○)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭与客同,话头只是说山中。
老来百念消磨尽,只有归心羡暮鸿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又登碧云亭感怀三十首 其二二 (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí èr èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭景色饶,眼中突兀是凌歊。
三千粉黛知何许,只有江山锁寂寥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又登碧云亭感怀三十首 其一四 (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭望远山,望中有水亦回环。
终然不似吾庐好,上下山光水色间。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九月十五日有感 (jiǔ yuè shí wǔ rì yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

浔阳江上看明月,月落孤眠百感生。
十二年前如昨日,竹斋曾醉凤箫声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。