首页 > 发现 > 全唐诗 > 送友人出塞

sòng yǒu rén chū sài
 送友人出塞 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚鹄 (yáo hú) 。

帝城春色着寒梅，去恨离怀醉不开。
作别欲将何计免，此行应又隔年回。
入河残日鵰西尽，卷雪惊蓬马上来。
有思莫忘清塞学，衆传君负佐王才。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。

dì chéng chūn sè zhe hán méi ， qù hèn lí huái zuì bù kāi 。
zuò bié yù jiāng hé jì miǎn ， cǐ xíng yìng yòu gé nián huí 。
rù hé cán rì diāo xī jìn ， juàn xuě jīng péng mǎ shàng lái 。
yǒu sī mò wàng qīng sāi xué ， zhòng chuán jūn fù zuǒ wáng cái 。

马

送友人出塞

—— 姚鵠

帝城春色著寒梅，去恨離懷醉不開。
作別欲將何計免，此行應又隔年回。
入河殘日鵰西盡，卷雪驚蓬馬上來。
有思莫忘清塞學，衆傳君負佐王才。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。

dì chéng chūn sè zhe hán méi ， qù hèn lí huái zuì bù kāi 。
zuò bié yù jiāng hé jì miǎn ， cǐ xíng yìng yòu gé nián huí 。
rù hé cán rì diāo xī jìn ， juàn xuě jīng péng mǎ shàng lái 。
yǒu sī mò wàng qīng sāi xué ， zhòng chuán jūn fù zuǒ wáng cái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
帝城春天的景色衬托着寒梅的娇艳，可我却带着离别的忧愁，心醉如醺却无法解脱。
离别时要采取何种计策才能避免痛苦，我这次的旅行又会隔了多年才回来。
太阳落入河中，残余的光芒照不到西边的鵰鸟，翻飞的雪花惊扰了草原上的马群。
别有心思却不要忘记在清凉的边塞学习，众人都传颂你作为王朝辅佐的才干。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送友人出塞》的诗：

本文作者姚鹄介绍：🔈

姚鹄，字居云，蜀人，登会昌三年进士第。诗一卷。 查看更多>>

姚鹄的诗：

相关诗词：