首页 > 发现 > 全宋诗 > 闰月丙子判府相公被制命升使弼越六月癸卯公诞生之辰谨斋洁为诗二章拜献左右虽辞句芜纇不足奉扬盛德姑以述惓惓之诚 其二

rùn yuè bǐng zǐ pàn fǔ xiàng gong bèi zhì mìng shēng shǐ bì yuè liù yuè guǐ mǎo gōng dàn shēng zhī chén jǐn zhāi jié wèi shī èr zhāng bài xiàn zuǒ yòu suī cí jù wú lèi bù zú fèng yáng shèng dé gū yǐ shù quán quán zhī chéng qí èr
 闰月丙子判府相公被制命升使弼越六月癸卯公诞生之辰谨斋洁为诗二章拜献左右虽辞句芜纇不足奉扬盛德姑以述惓惓之诚 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱长文 (zhū cháng wén) 。

宣制初闻下玉墀，又逢盛事协熊罴。
青霄灵昴凝祥久，紫府蟠桃结实奇。
养志增添龟鹤算，避权辞让凤凰池。
从今若校中书考，屈指当如郭子仪。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xuān zhì chū wén xià yù chí ， yòu féng shèng shì xié xióng pí 。
qīng xiāo líng mǎo níng xiáng jiǔ ， zǐ fǔ pán táo jiē shi qí 。
yǎng zhì zēng tiān guī hè suàn ， bì quán cí ràng fèng huáng chí 。
cóng jīn ruò xiào zhōng shū kǎo ， qū zhǐ dāng rú guō zǐ yí 。

閏月丙子判府相公被制命升使弼越六月癸卯公誕生之辰謹齋潔爲詩二章拜獻左右雖辭句蕪纇不足奉揚盛德姑以述惓惓之誠 其二

—— 朱長文

宣制初聞下玉墀，又逢盛事協熊羆。
青霄靈昴凝祥久，紫府蟠桃結實奇。
養志增添龜鶴算，避權辭讓鳳凰池。
從今若校中書考，屈指當如郭子儀。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xuān zhì chū wén xià yù chí ， yòu féng shèng shì xié xióng pí 。
qīng xiāo líng mǎo níng xiáng jiǔ ， zǐ fǔ pán táo jiē shi qí 。
yǎng zhì zēng tiān guī hè suàn ， bì quán cí ràng fèng huáng chí 。
cóng jīn ruò xiào zhōng shū kǎo ， qū zhǐ dāng rú guō zǐ yí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宣制初听到下玉墀，又遇到盛大的庆典熊罴相辅。
青天上灵星昴宿凝结祥瑞久久，紫禁宫里蟠桃结实异常奇妙。
养育崇高志向如同增添龟鹤一样长寿，避世辞让宛如凤凰池一般清幽。
从今往后，若是参加中书考试，屈指算来必定能像郭子仪那样杰出。

全诗描绘了一位受宠于朝廷的官员，经历了一系列荣耀的时刻。诗中通过对青霄灵昴和紫府蟠桃等寓言象征的描述，暗示他拥有长寿和福祉。而他养育高尚志向，避世谦让的品质，使得他在朝廷中备受推崇。最后，诗人将其与著名的唐代名将郭子仪相提并论，赞扬他的才能和功绩，预示着他在未来将有更加辉煌的前程。

赏析：: 这首诗是作者朱长文为庆祝某位府相公的生辰而作的二章诗歌。诗人以豪放奔放的笔调，表达了对府相公的祝愿和敬意。
第一章中，诗人提到了府相公被制命升使弼越的喜讯，描述了他在官场上的荣誉。用“青霄灵昴凝祥久”和“紫府蟠桃结实奇”来形容这位相公的运势和福气，暗示他将会在官场上取得辉煌的成就。
第二章中，诗人继续表达了对府相公的钦佩之情。他说府相公不仅有雄心壮志，还懂得避让，像龟鹤一样，有智慧和忍耐。他提到了凤凰池，暗示府相公将在政治上取得巨大的成功。最后，诗人将府相公与郭子仪相提并论，表达了他对府相公未来的期望。
标签: 赞美、祝愿、政治、职业道路。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱长文写的《闰月丙子判府相公被制命升使弼越六月癸卯公诞生之辰谨斋洁为诗二章拜献左右虽辞句芜纇不足奉扬盛德姑以述惓惓之诚》系列：

本文作者朱长文介绍：🔈

朱长文（一○三九～一○九八），字伯原，吴郡（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》），因年未及冠，吏部限年未即用。次年授许州司户参军，又因坠马伤足，遂不仕。家有旧圃，多台榭池沼竹石花木之胜，士大夫乐於往游，知州章伯望名其居处爲乐圃坊，人称乐圃先生。哲宗元佑元年（一○八六），以荐爲苏州州学教授。八年，召爲太学博士。绍圣四年（一○九七），迁秘书省正字，枢密院编修文字。五年，卒，年六十。有《乐圃集》百卷，北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文，编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷（今有明抄本，藏北京图书馆）。《宋史》卷四四四有传。　朱长文诗，以明钞《吴郡乐圃朱先生... 查看更多>>

朱长文的诗：

相关诗词：