quē yuè jìng sòng
缺月镜颂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

月坠镜中,无灭无生。
月虽缺半,影像圆成。

仄仄仄○,平仄平平。
仄平仄仄,仄仄平平。

yuè zhuì jìng zhōng , wú miè wú shēng 。
yuè suī quē bàn , yǐng xiàng yuán chéng 。

缺月鏡頌

—— 黄庭堅

月墜鏡中,無滅無生。
月雖缺半,影像圓成。

仄仄仄○,平仄平平。
仄平仄仄,仄仄平平。

yuè zhuì jìng zhōng , wú miè wú shēng 。
yuè suī quē bàn , yǐng xiàng yuán chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在月亮从镜子中坠落,依然不会消亡也不会生长。
尽管月亮只缺了一半,但它的影像依然圆满完整。



总结:

这首诗以月亮为主题,通过比喻和象征的手法表达了一个深刻的哲理:月亮在镜子中虽然有着缺损的形态,但其本质和存在依然无法被破坏,表现出无生无灭的特性。这种意象意味着人生的永恒和持久,即使我们经历了人生中的不完美和缺陷,内心的真实与完整仍然存在。整首诗以简洁的表达,传达出深远的思考和哲学意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

破镜词 (pò jìng cí)

朝代:宋    作者: 许棐

宝镜一从分破後,不堪磨拭照妆钿。
倩谁携上青云去,补得今宵缺月圆。

仄仄仄○,平仄平平。
仄平仄仄,仄仄平平。

偈颂一百四十二首 其一三三 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí yī sān sān)

朝代:宋    作者: 释广闻

圆处圆还缺,缺处缺还圆。
人争看今日,月只是常年。
南泉拂袖便行,鼓山拂袖归衆。
说甚衲僧门下,直是重处偏坠,薄处先穿。

仄仄仄○,平仄平平。
仄平仄仄,仄仄平平。

次陈仲文八月十二夜韵 (cì chén zhòng wén bā yuè shí èr yè yùn)

朝代:宋    作者: 潘牥

痴云吹尽月行天,新琢冰轮欠半边。
须信缺中元不缺,便教圆处可长圆。
寒生沙渚雁初下,冷浸纱窗人未眠。
万事虚盈皆此类,几看如镜复如弦。

仄仄仄○,平仄平平。
仄平仄仄,仄仄平平。

送吕清叔 其二 (sòng lǚ qīng shū qí èr)

朝代:宋    作者: 徐积

昨夜月初圆,今宵月初缺。
月圆月缺本无情,惟有文通恨难说。

仄仄仄○,平仄平平。
仄平仄仄,仄仄平平。

拟月 (nǐ yuè)

朝代:宋    作者: 释慧空

圆时缺处何曾有,缺处圆时自俨然。
举世尽随圆缺走,几人透出未生前。

仄仄仄○,平仄平平。
仄平仄仄,仄仄平平。

翫初月 (wán chū yuè)

朝代:唐    作者: 骆宾王

忌满光先缺,乘昏影暂流。
既能明似镜,何用曲如钩。

仄仄仄○,平仄平平。
仄平仄仄,仄仄平平。

颂古三十九首 其四 (sòng gǔ sān shí jiǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释道枢

镜凹照人瘦,镜凸照人肥。
不如打破镜,还我旧面皮。

仄仄仄○,平仄平平。
仄平仄仄,仄仄平平。

缺月 (quē yuè)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

缺月来照屋角时,西家狗吠东家疑。
夜深精灵鬼初动,窸窣古莽无风吹。

仄仄仄○,平仄平平。
仄平仄仄,仄仄平平。

偈颂六十五首 其二八 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí èr bā)

朝代:宋    作者: 释咸杰

月圆月缺,循途守辙。
打破牢关,天宽地宽。

仄仄仄○,平仄平平。
仄平仄仄,仄仄平平。

校书郎杨凝往年以古镜贶别今追赠以诗 (xiào shū láng yáng níng wǎng nián yǐ gǔ jìng kuàng bié jīn zhuī zèng yǐ shī)

朝代:唐    作者: 李益

明镜出匣时,明如云间月。
一别青春监,回光照华髪。
美人昔自爱,鞶带手中结。
愿以三五期,经天无玷缺。

仄仄仄○,平仄平平。
仄平仄仄,仄仄平平。