cì chén zhòng wén bā yuè shí èr yè yùn
次陈仲文八月十二夜韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 潘牥 (pān fāng)

痴云吹尽月行天,新琢冰轮欠半边。
须信缺中元不缺,便教圆处可长圆。
寒生沙渚雁初下,冷浸纱窗人未眠。
万事虚盈皆此类,几看如镜复如弦。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chī yún chuī jìn yuè xíng tiān , xīn zhuó bīng lún qiàn bàn biān 。
xū xìn quē zhōng yuán bù quē , biàn jiào yuán chù kě cháng yuán 。
hán shēng shā zhǔ yàn chū xià , lěng jìn shā chuāng rén wèi mián 。
wàn shì xū yíng jiē cǐ lèi , jǐ kàn rú jìng fù rú xián 。

次陳仲文八月十二夜韻

—— 潘牥

癡雲吹盡月行天,新琢冰輪欠半邊。
須信缺中元不缺,便教圓處可長圓。
寒生沙渚雁初下,冷浸紗窗人未眠。
萬事虛盈皆此類,幾看如鏡復如弦。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chī yún chuī jìn yuè xíng tiān , xīn zhuó bīng lún qiàn bàn biān 。
xū xìn quē zhōng yuán bù quē , biàn jiào yuán chù kě cháng yuán 。
hán shēng shā zhǔ yàn chū xià , lěng jìn shā chuāng rén wèi mián 。
wàn shì xū yíng jiē cǐ lèi , jǐ kàn rú jìng fù rú xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

痴云吹尽月行天,新琢冰轮欠半边。
痴迷的云吹散了,月亮行于天际,宛如一个圆满的白玉盘。然而,新琢的冰轮却只欠了半边。
须信缺中元不缺,便教圆处可长圆。
应该相信虽然有缺陷存在,但其中的元气并没有缺失,只要在有缺的地方注入元气,便可使其变得完满圆润。
寒生沙渚雁初下,冷浸纱窗人未眠。
寒意逐渐侵袭沙洲,大雁初降,冰冷的寒气浸透了纱窗,使人未能入眠。
万事虚盈皆此类,几看如镜复如弦。
万物皆如此,虚与实之间往往有相似之处,有时看似清晰如镜,有时又似弦线般纤细曲折。
这首诗通过描绘自然景物,抒发了人生百态与变化无常的哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者潘牥介绍:🔈

潘牥(一二○四~一二四六),字庭坚,以字行。初名公筠,避理宗讳改。号紫岩,闽县(今福建福州)人。理宗端平二年(一二三五)进士。历浙西提举常平司干官,迁太学正,通判潭州。淳佑六年卒于任,年四十三。有《紫岩集》,已佚。事见《後村先生大全集》卷一五二《潘庭坚墓志铭》,《宋史》卷四二五有传。 潘牥诗,据《後村千家诗》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

潘牥的诗:

相关诗词:

次韵答陈梦锡十首 其八 (cì yùn dá chén mèng xī shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 陈造

诸儒峨冠每扪舌,四肢非骨宁自强。
即今可言尚十八,直须坐治开明堂。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵仲平十七夜太社行礼月色如昼 其二 (cì yùn zhòng píng shí qī yè tài shè xíng lǐ yuè sè rú zhòu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

龙輈来下未为轮,九奏迎神不动尘。
想得椒浆初奠後,夜归犹有月随人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

八月十二日夜偕客赏木犀八首 其八 (bā yuè shí èr rì yè xié kè shǎng mù xī bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 陈造

酒边先起未须扶,犹听槌床击唾壶。
风月撩人成不寝,隔墙却拟应歌呼。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

八月十二日夜偕客赏木犀八首 其二 (bā yuè shí èr rì yè xié kè shǎng mù xī bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

谢兰潘璧少年场,玉麈金罍度夜央。
老子遽能忘此兴,且容投杖唤胡床。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵赵夷仲 其二 (cì yùn zhào yí zhòng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

坐听严更一再通,卓肩搜句夜虫同。
拜嘉杰作开囊锦,似为衰翁疗首风。
紫诰君宜步西掖,苍顔我欲隠东蒙。
鞬櫜文陈甘三舍,百胜将军正总戎。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

八月十四日携家泛月次韵 其二 (bā yuè shí sì rì xié jiā fàn yuè cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

九秋风月正分平,盛满金晶分外明。
老子此行端不恶,夜深几得圣之清。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵陈文仲探梅二绝 其二 (cì yùn chén wén zhòng tàn méi èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 葛立方

低枝垂蕊逗疏阴,不学髯龙干百寻。
此去江南知几驿,只今谁动故人心。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

次余仲庸松风阁韵十九首 其二 (cì yú zhòng yōng sōng fēng gé yùn shí jiǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 裘万顷

古木阴阴六月凉,幽花藉藉四时香。
丝桐清夜作三弄,明月入帘风拂牀。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

子成兄年八十六史子久八十二舅氏八十一会于适斋次韵二绝 其二 (zǐ chéng xiōng nián bā shí liù shǐ zǐ jiǔ bā shí èr jiù shì bā shí yī huì yú shì zhāi cì yùn èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

闾里旧游能几人,适斋犹有笔如神。
莫言二老升沈异,各现宰官居士身。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵源仲八丈日理之作 (cì yùn yuán zhòng bā zhàng rì lǐ zhī zuò)

朝代:宋    作者: 陈藻

眼中皆道境,墙内是君家。
乐处元无尽,吾生任有涯。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。