译文：
收拾风烟，将青翠的微小之地整理收拾干净，像是锁着一般。乱石遍布的山中，深处结着一扇岩石门。
青天高远，鸟儿飞翔不尽。而吴楚之间的川原，就像僧人穿的粗布衲衣一样简朴朴素。
总结：
诗人描绘了一个幽静而深远的山野景色。他将自然之美与古人的隐逸生活相比，表达了对简朴清净生活的向往。鸟儿飞翔不尽、山野幽静，都展现出一种宁静与恬淡的境界。
范成大的诗：
范成大的词：
相关诗词：
洋州三十景 灙泉亭 (yáng zhōu sān shí jǐng dǎng quán tíng)
泉声日琮琤，泉水深浩渺。
可爱主人心，亭中狎鸥鸟。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
和文与可洋州园亭三十咏 灙泉亭 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng dǎng quán tíng)
泉来草木滋，泉去池塘满。
委曲到庭除，清泠备晨盥。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
和文与可洋川园池三十首 灙泉亭 (hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu dǎng quán tíng)
闻道池亭胜两川，应须烂醉答云烟。
劝君多拣长腰米，消破亭中万斛泉。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
登同乐亭饮泉 (dēng tóng lè tíng yǐn quán)
何人爱斯泉，结构亭上屋。
空亭何所有，冷气宜三伏。
泠泠石甃净，须眉真可瞩。
欲饮无樽罍，挹彼才盈掬。
何时近亭居，更种亭畔菊。
日饮潭中甘，庶用稽死录。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
再题吴公济风泉亭 (zài tí wú gōng jì fēng quán tíng)
华林翠磵响风泉，竟日闲来石上眠。
更结危亭俯幽听，未妨长作地行仙。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
运司园亭 小亭 (yùn sī yuán tíng xiǎo tíng)
二亭虽云小，好在泉石间。
白石自齿齿，清泉亦潺潺。
公府无留事，暂来寄余闲。
筇杖乌角巾，一日几往还。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
云泉亭 (yún quán tíng)
绝顶鬰其前，寒崖喷玉泉。
亭成山补阙，境胜我搀先。
树杪江天接，榕根石磴悬。
赏心遂连日，合为智仙传。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
冷泉亭 (lěng quán tíng)
老木碧毵毵，幽亭着两三。
山飞不到地，空处遂为岩。
古塔开苍藓，清泉滴暮岚。
游人莫来此，渠正试春衫。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。