zài tí wú gōng jì fēng quán tíng
再题吴公济风泉亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

华林翠磵响风泉,竟日闲来石上眠。
更结危亭俯幽听,未妨长作地行仙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

huá lín cuì jiàn xiǎng fēng quán , jìng rì xián lái shí shàng mián 。
gèng jié wēi tíng fǔ yōu tīng , wèi fáng cháng zuò dì xíng xiān 。

再題吳公濟風泉亭

—— 朱熹

華林翠磵響風泉,竟日閑來石上眠。
更結危亭俯幽聽,未妨長作地行仙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

huá lín cuì jiàn xiǎng fēng quán , jìng rì xián lái shí shàng mián 。
gèng jié wēi tíng fǔ yōu tīng , wèi fáng cháng zuò dì xíng xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

华林翠磵传来阵阵悠扬的风声,我整日悠闲地躺在石头上小憩。夜晚时分,我更在危亭上结伴俯视幽深之地,静静倾听。这并不妨碍我长久地行走于这片仙境之中。

总结:

诗人描述了华林翠磵的美景,以及在那里的悠闲时光。夜晚时,诗人还与伙伴一同站在危亭上,俯瞰幽深的景色,体验与仙境相伴的宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

和杨公济钱塘西湖百题 袁公亭 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí yuán gōng tíng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

民乐袁公惠,为亭古涧边。
名标公姓氏,要与万人传。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

题梵音水野亭 (tí fàn yīn shuǐ yě tíng)

朝代:宋    作者: 冯时行

三宿离桑下,栖迟向一年。
无来元谩尔,欲去也凄然。
峡路梅随马,吴江柳系船。
此生无再到,题字寄山泉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 闲泉 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí xián quán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

人去泉长在,人忙泉自闲。
不供鱼鸟饮,只是照青山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 虎跑泉 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí hǔ pǎo quán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

未见虎跑迹,窥泉试一吟。
遗珠僧不取,密竹助泉深。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 映发亭 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí yìng fā tíng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

吴越江分断,山光还映发。
白鸟东飞来,应随渡江月。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

写景 抒情

和杨公济钱塘西湖百题 夜讲亭 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí yè jiǎng tíng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

往矣中庸子,亭标夜讲名。
我来何所得,襟袖水风清。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

题吴公济风泉亭 (tí wú gōng jì fēng quán tíng)

朝代:宋    作者: 朱熹

涧谷居永久,高情未云酬。
兹焉发天秘,始造寒岩幽。
上有茂树阴,下有清泉流。
结亭倚苍峭,凿磴穷嵌丘。
翠壁自屏立,青藓亦环周。
朅来憩永夏,凛若临清秋。
仰空韵笙竽,俯槛锵琳璆。
幽听一以会,悠然与神谋。
遐哉超世心,暇日聊娱忧。
笑问车马客,谁能淹此留。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

再至义泉院苏才翁题曰凤翅泉 (zài zhì yì quán yuàn sū cái wēng tí yuē fèng chì quán)

朝代:宋    作者: 李洪

不令辛苦登螺岭,再挹泓渟嗽凤泉。
客鬓自怜尘土满,岭松崖竹饱风烟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 客儿亭 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí kè ér tíng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

翻经人已去,谁为立幽亭。
一望野云白,半藏山骨青。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 卧犀泉 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí wò xī quán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

有角翻害身,沉泉避刀剸。
故依金地慈,非惮沧溟远。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。