首页 > 发现 > 全唐诗 > 劝酒十四首 不如来饮酒七首 三

quàn jiǔ shí sì shǒu bù rú lái yǐn jiǔ qī shǒu sān
 劝酒十四首 不如来饮酒七首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

莫作商人去，恓惶君未谙。
雪霜行塞北，风水宿江南。
藏镪百千万，沈舟十二三。
不如来饮酒，仰面醉酣酣。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

mò zuò shāng rén qù ， xī huáng jūn wèi ān 。
xuě shuāng xíng sài běi ， fēng shuǐ sù jiāng nán 。
cáng qiǎng bǎi qiān wàn ， shěn zhōu shí èr sān 。
bù rú lái yǐn jiǔ ， yǎng miàn zuì hān hān 。

勸酒十四首 不如來飲酒七首 三

—— 白居易

莫作商人去，恓惶君未諳。
雪霜行塞北，風水宿江南。
藏鏹百千萬，沈舟十二三。
不如來飲酒，仰面醉酣酣。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

mò zuò shāng rén qù ， xī huáng jūn wèi ān 。
xuě shuāng xíng sài běi ， fēng shuǐ sù jiāng nán 。
cáng qiǎng bǎi qiān wàn ， shěn zhōu shí èr sān 。
bù rú lái yǐn jiǔ ， yǎng miàn zuì hān hān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
莫去做商人，急切之中，你未了解其中的艰辛。
北方的大地上铺满了白雪和寒霜，而江南的土地上却有温暖的风水。
无论是积攒了百千万的财富，还是舟船行驶了十二三次，都不如来喝酒，
仰面饮尽，痛饮畅快，陶醉其中。



总结：

这首诗写出了作者对商人生活的厌倦和向往自由快乐的心情。他告诫人们不要匆忙去做商人，因为商人的生活艰辛。相比之下，北方的寒冷和南方的温暖风水，以及积攒的财富和舟船行驶的次数都不如来喝酒，仰面痛饮，让自己陶醉其中。整首诗流露出一种追求自由和享受生活的心态。

赏析：:
这首《劝酒十四首 不如来饮酒七首 三》是唐代文学家白居易的作品。诗人通过诗意的语言，表达了饮酒愉悦、抒发豪情的情感。
诗人开篇直接劝酒，以“莫作商人去”为首句，表现出诗人对友人的殷勤劝诫。接着描述北地的严寒风雪，以及南地的风景宜人，暗示南方景色宜人，更适合饮酒畅怀。接着以“藏镪百千万，沈舟十二三”表达诗人舍弃世俗财富与功名利禄，以及辞官放逐，选择自由自在、豪情饮酒的生活态度。最后以“不如来饮酒，仰面醉酣酣”作结，强调不如放下烦恼，畅饮美酒，尽情陶醉于欢愉之中。
标签: 劝酒、豪情、人生态度

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《劝酒十四首 不如来饮酒七首》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：