首页 > 发现 > 全唐诗 > 劝酒十四首 不如来饮酒七首 五

quàn jiǔ shí sì shǒu bù rú lái yǐn jiǔ qī shǒu wǔ
 劝酒十四首 不如来饮酒七首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

莫学长生去，仙方悞杀君。
那将薤上露，拟待鹤边云。
矻矻皆烧药，累累尽作坟。
不如来饮酒，闲坐醉醺醺。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

mò xué zhǎng shēng qù ， xiān fāng wù shā jūn 。
nà jiāng xiè shàng lù ， nǐ dài hè biān yún 。
kū kū jiē shāo yào ， lèi lèi jìn zuò fén 。
bù rú lái yǐn jiǔ ， xián zuò zuì xūn xūn 。

勸酒十四首 不如來飲酒七首 五

—— 白居易

莫學長生去，仙方悞殺君。
那將薤上露，擬待鶴邊雲。
矻矻皆燒藥，纍纍盡作墳。
不如來飲酒，閑坐醉醺醺。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

mò xué zhǎng shēng qù ， xiān fāng wù shā jūn 。
nà jiāng xiè shàng lù ， nǐ dài hè biān yún 。
kū kū jiē shāo yào ， lèi lèi jìn zuò fén 。
bù rú lái yǐn jiǔ ， xián zuò zuì xūn xūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
莫要追求长生不死之法，仙人的方法却会危害到你。
就像薤草上的露水，本打算等待白鹤飞过云端。
那些燃烧的香药，堆积如山最终成为坟墓。
与其如此，不如来喝酒，闲坐着陶醉其中。

赏析：这首诗出自白居易的《劝酒十四首》之中的第五首，以诗人劝酒的口吻表达了对长生不老的仙药的反感，以及对饮酒欢乐的向往。
诗中首先提到了不要学习长生去的人，指的是那些追求长生不老的仙人，但他们最终却可能遭受不幸。这里的“仙方悞杀君”表达了诗人对仙方的怀疑和不信任。
接下来，诗人用生动的意象描述了仙方中的草药，如薤、露、鹤边云等，但他的语气却是拟人的，好像这些草药在等待着什么。这种写法增强了诗句的生动性和趣味性。
在诗的最后两句中，诗人直接表达了自己的态度：“不如来饮酒，闲坐醉醺醺。”他认为与其追求长生不老，不如放下一切，来享受饮酒带来的欢乐和轻松。这反映了白居易的豁达和对人生的积极态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《劝酒十四首 不如来饮酒七首》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：