首页 > 全唐诗 > 劝酒十四首 何处难忘酒七首 三

quàn jiǔ shí sì shǒu hé chù nán wàng jiǔ qī shǒu sān
 劝酒十四首 何处难忘酒七首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

何处难忘酒，朱门羡少年。
春分花发後，寒食月明前。
小院回罗绮，深房理管弦。
此时无一醆，争过艳阳天。

平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

hé chù nán wàng jiǔ ， zhū mén xiàn shào nián 。
chūn fēn huā fā hòu ， hán shí yuè míng qián 。
xiǎo yuàn huí luó qǐ ， shēn fáng lǐ guǎn xián 。
cǐ shí wú yī zhǎn ， zhēng guò yàn yáng tiān 。

勸酒十四首 何處難忘酒七首 三

—— 白居易

何處難忘酒，朱門羨少年。
春分花發後，寒食月明前。
小院迴羅綺，深房理管弦。
此時無一醆，爭過豔陽天。

平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

hé chù nán wàng jiǔ ， zhū mén xiàn shào nián 。
chūn fēn huā fā hòu ， hán shí yuè míng qián 。
xiǎo yuàn huí luó qǐ ， shēn fáng lǐ guǎn xián 。
cǐ shí wú yī zhǎn ， zhēng guò yàn yáng tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
何处难忘酒，羡慕少年们在朱门豪宅里尽情畅饮。
春分过后，花朵盛开，寒食节前，明亮的月光照耀着大地。
小院里回荡着美丽的歌声，深宅内奏响着悦耳的乐曲。
此时我却无一杯酒可享用，竟然错过了这艳阳高照的日子。



总结：

诗人感叹自己无法在宴会中尽情畅饮，羡慕那些年轻人能在富贵之家尽情享受美酒。他描述了春分花开和寒食节前的明亮月光。在小院中，回荡着美丽的歌声，深宅内奏响着悦耳的乐曲。然而，他却没有机会享受一杯美酒，竟然错过了这样一个艳阳高照的日子。

赏析：
这是白居易的《劝酒十四首》中的第七首，题为《何处难忘酒 七首 三》。诗人通过抒发对酒的热爱之情，以及对美好时光的向往，表达了年少轻狂、欢乐无忧的心境。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以何处难忘酒为开篇，表明了诗人对美酒的向往和珍惜。朱门羡少年，直接点出了年轻人能够在富贵之家畅饮美酒的幸福，引出了诗人对年轻时光的怀念。接着，诗人以春分花发后、寒食月明前来描绘时间，春分时节，大地万物生机盎然，而寒食时节则是清明时分，正值花开时，都是欢聚畅饮的好时光。
诗中出现的小院、回罗绮、深房、管弦等词语，营造了一个宴会的场景，生动地展现了酒宴的繁华景象，以及伴随其间的音乐和娱乐活动。这些元素进一步强化了诗人对美酒和欢聚的渴望，将读者带入了一个充满快乐和宴会氛围的画面中。
最后两句“此时无一醆，争过艳阳天”，表达了诗人对酒宴的渴望之情。诗人似乎在呼唤大家不要错过这个美好的时刻，因为没有什么比在明媚的阳光下，与友人共饮美酒更令人愉悦的了。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《劝酒十四首 何处难忘酒七首》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：