首页 > 发现 > 全唐诗 > 劝酒十四首 不如来饮酒七首 六

quàn jiǔ shí sì shǒu bù rú lái yǐn jiǔ qī shǒu liù
 劝酒十四首 不如来饮酒七首 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

莫上青云去，青云足爱憎。
自贤夸智慧，相糺鬬功能。
鱼烂缘吞饵，蛾燋为扑灯。
不如来饮酒，任性醉腾腾。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

mò shàng qīng yún qù ， qīng yún zú ài zēng 。
zì xián kuā zhì huì ， xiāng jiū dòu gōng néng 。
yú làn yuán tūn ěr ， é jiāo wèi pū dēng 。
bù rú lái yǐn jiǔ ， rèn xìng zuì téng téng 。

勸酒十四首 不如來飲酒七首 六

—— 白居易

莫上青雲去，青雲足愛憎。
自賢誇智慧，相糺鬬功能。
魚爛緣吞餌，蛾燋爲撲燈。
不如來飲酒，任性醉騰騰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

mò shàng qīng yún qù ， qīng yún zú ài zēng 。
zì xián kuā zhì huì ， xiāng jiū dòu gōng néng 。
yú làn yuán tūn ěr ， é jiāo wèi pū dēng 。
bù rú lái yǐn jiǔ ， rèn xìng zuì téng téng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不要追求功名地去攀登那高高的云端，那云端上既有让人热爱的东西，也有让人痛恨的东西。
自吹自擂地夸耀自己的智慧，相互争论争斗能力。
鱼因为贪婪而吞下饵料，蛾因为贪恋灯光而扑向火焰。
不如来畅饮美酒，放任自己畅快地醉倒。



总结：

诗中表达了不要追求功名利禄而追逐虚无的东西，因为追逐功名会带来爱和恨的两面性。作者以鱼和蛾为比喻，告诫人们不要因为贪婪而自取灭亡。最后，作者建议我们放下功名心态，尽情享受酒的欢愉，任性地陶醉其中。这首诗以幽默的方式，传达了作者对追求功名的看法，提醒人们珍惜当下的快乐。

赏析：这首诗是白居易的《劝酒十四首》中的第六首，以豁达、不拘小节的态度表达了对烦恼和纠结的抛却，提倡放纵畅饮的心情。
诗人首先提到“莫上青云去”，青云代表高远的仕途和功名，但作者认为青云虽然让人痴迷，却也带来了许多爱憎之事。接着，他谈到自贤夸智慧，相糺鬬功能，表现了世俗之间的争斗和尔虞我诈，似乎在嘲讽这种功利的追求。
然后，诗中以生动的比喻，将人们追求功名利禄比作鱼吞食饵、蛾扑灯光，形象地描述了他们的盲目和贪婪。最后，诗人以“不如来饮酒，任性醉腾腾”来表达自己的建议，提倡放下世俗纷扰，随心所欲地享受人生。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《劝酒十四首 不如来饮酒七首》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：