首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋兴 其一

qiū xīng qí yī
 秋兴 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张九成 (zhāng jiǔ chéng) 。

秋意入茅屋，杖策登平原。
落日衔西山，一川顿明鲜。
萧萧江上竹，溜溜岩下泉。
我生本闲放，胡为此拘拳。
身世两相违，於今六十年。
勇退未为怯，锐进岂其贤。

平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，仄平仄平○。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄○仄，平平仄平平。
平仄仄○平，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄○平。

qiū yì rù máo wū ， zhàng cè dēng píng yuán 。
luò rì xián xī shān ， yī chuān dùn míng xiān 。
xiāo xiāo jiāng shàng zhú ， liū liū yán xià quán 。
wǒ shēng běn xián fàng ， hú wèi cǐ jū quán 。
shēn shì liǎng xiāng wéi ， wū jīn liù shí nián 。
yǒng tuì wèi wèi qiè ， ruì jìn qǐ qí xián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋天的气息渗入茅屋，我拄着杖踏上平坦的原野。落日背负着西山，一条河流瞬间泛起明亮的波光。江上的竹林发出萧萧的声响，岩石下的泉水潺潺流淌。
我生来本是放荡不羁，为何要被这种束缚所困扰呢？身世和内心的追求相背离，至今已经有六十年了。即使我选择勇敢地退缩，也并非怯懦；决意向前，也未必是高明之举。
全文总结：作者感叹秋日的美景，表达了内心的矛盾与迷惘。他执杖登临平原，眺望西山落日，感慨自己六十年来生活的两相违背，思考人生的意义与抉择。在美景中，他反思了人生的选择与方向。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张九成写的《秋兴》系列：

还为您找到 8 首名为《秋兴 其一》的诗：

本文作者张九成介绍：🔈

张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安後号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁爲太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召爲着作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁着作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。... 查看更多>>

张九成的诗：

相关诗词：