首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋兴 其一

qiū xīng qí yī
 秋兴 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 丘葵 (qiū kuí) 。

千年成败事悠悠，独眺川原满目秋。
底处归航来远浦，何人吹笛倚高楼。
山和叠叠寒云逈，水带潇潇暮雨流。
回首故家零落尽，樽前谁与语离愁。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

qiān nián chéng bài shì yōu yōu ， dú tiào chuān yuán mǎn mù qiū 。
dǐ chù guī háng lái yuǎn pǔ ， hé rén chuī dí yǐ gāo lóu 。
shān hé dié dié hán yún jiǒng ， shuǐ dài xiāo xiāo mù yǔ liú 。
huí shǒu gù jiā líng luò jìn ， zūn qián shuí yǔ yǔ lí chóu 。

秋興 其一

—— 丘葵

千年成敗事悠悠，獨眺川原滿目秋。
底處歸航來遠浦，何人吹笛倚高樓。
山和疊疊寒雲逈，水带瀟瀟暮雨流。
回首故家零落盡，樽前誰與語離愁。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

qiān nián chéng bài shì yōu yōu ， dú tiào chuān yuán mǎn mù qiū 。
dǐ chù guī háng lái yuǎn pǔ ， hé rén chuī dí yǐ gāo lóu 。
shān hé dié dié hán yún jiǒng ， shuǐ dài xiāo xiāo mù yǔ liú 。
huí shǒu gù jiā líng luò jìn ， zūn qián shuí yǔ yǔ lí chóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

千年的成败事情漫长而深远，我独自站在川原之上，眼前是一片满目的秋色。
在河底远处的港口，船只归来，港口遥远。有谁在高楼上吹奏笛子？
山峦叠嶂，寒云遥远，水面上飘荡着细雨。
回首望故乡，一切都已零落尽，站在酒杯前，与谁共同诉说离愁？
这首诗表达了千年的兴衰变迁，孤独地俯瞰着秋景的景象。船只回港，笛声在高楼回荡。山和云遥远，水面上飘着细雨。回首过去的故乡，一切都已荒凉残破，站在酒杯前，无人相伴，只能与酒杯中的离愁相对。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到丘葵写的《秋兴》系列：

还为您找到 8 首名为《秋兴 其一》的诗：

本文作者丘葵介绍：🔈

丘葵（一二四四～一三三三）（生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定），字吉甫，自号钓矶，泉州同安（今属福建）人。早崇朱熹之学，亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡，杜门不出，与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐，徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。　丘葵诗，以清抄《丘钓矶集》（藏北京大学图书馆）爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》（简称汲本，藏南京图书馆，诗较底本有缺有多）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗：

相关诗词：