首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋兴 其一

qiū xīng qí yī
 秋兴 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏泂 (sū jiǒng) 。

秋高朔马肥，壮士多感激。
起看天宇空，万物尽阴黑。
连年稍艰食，所至多盗贼。
人情有驯致，世或尚姑息。
坐令鼠子辈，渐欲穴我室。
苟生各有养，飞走随所得。
夺攘乃如此，彼计多变易。
我生无根蒂，尚守祖父宅。
迩来时命乖，仆仆州县客。
两亲化为土，弟妹各狼藉。
箕风度窗牖，蟋蟀催妇织。
贫家一匹绢，已费几蚕力。
夫妻仅补缀，幸宽儿女责。
复思後来事，对酒不能吃。
人言有定数，祸福那可择。
胡为自惨戚，三十头雪白。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄○平仄○，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄○仄○仄，仄仄平仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平○仄。
仄○仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平○仄仄仄，仄平平仄仄。
仄○仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，○仄平仄仄。

qiū gāo shuò mǎ féi ， zhuàng shì duō gǎn jī 。
qǐ kàn tiān yǔ kōng ， wàn wù jìn yīn hēi 。
lián nián shāo jiān shí ， suǒ zhì duō dào zéi 。
rén qíng yǒu xùn zhì ， shì huò shàng gū xī 。
zuò lìng shǔ zǐ bèi ， jiàn yù xué wǒ shì 。
gǒu shēng gè yǒu yǎng ， fēi zǒu suí suǒ de 。
duó rǎng nǎi rú cǐ ， bǐ jì duō biàn yì 。
wǒ shēng wú gēn dì ， shàng shǒu zǔ fù zhái 。
ěr lái shí mìng guāi ， pú pú zhōu xiàn kè 。
liǎng qīn huà wéi tǔ ， dì mèi gè láng jí 。
jī fēng dù chuāng yǒu ， xī shuài cuī fù zhī 。
pín jiā yī pǐ juàn ， yǐ fèi jǐ cán lì 。
fū qī jǐn bǔ zhuì ， xìng kuān ér nǚ zé 。
fù sī hòu lái shì ， duì jiǔ bù néng chī 。
rén yán yǒu dìng shù ， huò fú nà kě zé 。
hú wèi zì cǎn qī ， sān shí tóu xuě bái 。

鼠 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋天晴朗，月初马肥壮士多感激之情。他们齐聚一堂，仰望苍穹，却见天空空旷无际，万物都笼罩在阴黑之中。连续几年的丰收艰难，民众所至多是贼盗的骚扰。
人情本来是可以被驯化和调适的，社会上也可能会暂时宽容容忍。但是如今，不少小鼠和老鼠聚集起来，似乎已经要开始在我的房间挖洞穴了。
只要生存，每个生物都会寻找各自的生活来源，像鸟儿飞走一样，会随机遇到不同的食物。强夺和争斗本就如此，对方的计谋多变易变。
我生来就无法追溯根脉，却守护着祖父留下的家宅。近来时运不济，我身份卑微，漂泊在州县作客。
父母已经化为尘土，兄弟姐妹各自流离失所。微风拂过窗户，蟋蟀在催促着妇女的织布。贫苦的家庭只有一匹绢，已经耗费了许多蚕的力量。
夫妻俩勉力相补，还算幸运地分担了子女的责任。但回想起将来的种种，我已经无法用酒来忘却烦恼。
人们常说命运有一定的规律，祸福难以预料。为何自己要沉浸在悲伤的困境中，年过三十头发却已经雪白。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏泂写的《秋兴》系列：

还为您找到 8 首名为《秋兴 其一》的诗：

本文作者苏泂介绍：🔈

苏泂（一一七○～？）（与赵师秀同龄，生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》），字召叟，山阴（今浙江绍兴）人。颂四世孙。生平事迹史籍失载，从本集诗篇可知，早年随祖师德宦游成都，曾任过短期朝官，在荆湖、金陵等地作幕宾，身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗，与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷（《直斋书录解题》卷二○、二一），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。　苏泂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗：

相关诗词：