首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋兴 其一

qiū xīng qí yī
 秋兴 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

云族正南鹜，日车遂西沈。
倚楼孤客恨，伏枕故园心。
唧唧虫造哀，交交鸟遗音。
危坐百感集，我何念之深。

平仄平平仄，仄平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。

yún zú zhèng nán wù ， rì chē suì xī shěn 。
yǐ lóu gū kè hèn ， fú zhěn gù yuán xīn 。
jī jī chóng zào āi ， jiāo jiāo niǎo yí yīn 。
wēi zuò bǎi gǎn jí ， wǒ hé niàn zhī shēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
云族正南迁徙，太阳车辆已经西沉。
我倚着楼，孤独的客人心中充满了悔恨，躺在床上，思念故园。
唧唧虫鸣声中传递着悲伤，交交鸟的歌声落在耳边。
我危坐着，百种感慨涌上心头，对于我的忧思有多深沉啊。
全文总结：诗人描绘了云族南迁和太阳西沉的景象，自比孤客倚楼忆故园之心情。周围的虫鸣鸟唱也映衬出他内心的愁思。全诗抒发了诗人深沉的忧思和对故园的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《秋兴》系列：

还为您找到 8 首名为《秋兴 其一》的诗：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：