首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋兴 其二

qiū xīng qí èr
 秋兴 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

西郊一夕叶初稀，原野荒凉草具腓。
荷锸耕夫闲箬笠，从戎火伴急军机。
闺中泪雨征衫剪，塞外惊风夜柝依。
莫是羽毛零落尽，不堪燕燕颉颃飞。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xī jiāo yī xī yè chū xī ， yuán yě huāng liáng cǎo jù féi 。
hé chā gēng fū xián ruò lì ， cóng róng huǒ bàn jí jūn jī 。
guī zhōng lèi yǔ zhēng shān jiǎn ， sài wài jīng fēng yè tuò yī 。
mò shì yǔ máo líng luò jìn ， bù kān yàn yàn jié háng fēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西郊一夜叶初稀，原野荒凉，草已积至腓。
荷锄的农夫戴着闲散的箬笠，在从军的火伴中急于军机。
闺中的女子为征衫剪裁而流泪，塞外突然刮起阵阵惊风，夜晚里的柝摇摆不已。
恐怕是羽毛零落殆尽，再也不能忍受燕子的翱翔飞舞了。
全文总结：这篇古文描述了西郊一夜间叶落稀疏，原野荒凉，草堆满了腓肢。农夫荷锄戴着箬笠，有些人匆忙从农耕转为戎马，参与紧急军务。家中的女子为征衫裁剪而泪如雨下，同时塞外突然刮起惊风，夜晚里的柝摇摆不停。作者担忧燕子的羽毛也许已经零落殆尽，再也不能欣赏燕子翱翔飞舞的场景了。这篇古文通过描写自然景观和生活场景，抒发了对战乱时期人们生活困苦和自然变迁的感叹之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《秋兴》系列：

还为您找到 8 首名为《秋兴 其二》的诗：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：