首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋宵辞 其六

qiū xiāo cí qí liù
 秋宵辞 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

月华明如许，秋色清可掬。
小立西湖道，弥漫芰荷绿。
人生真是梦，造物不可覆。
英雄受凄凉，娇騃饱粱肉。
湖山却见知，对人长青目。

仄平平○仄，平仄平仄仄。
仄仄平平仄，○仄仄○仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，○仄仄平仄。
平平仄仄平，仄平○平仄。

yuè huá míng rú xǔ ， qiū sè qīng kě jū 。
xiǎo lì xī hú dào ， mí màn jì hé lǜ 。
rén shēng zhēn shì mèng ， zào wù bù kě fù 。
yīng xióng shòu qī liáng ， jiāo sì bǎo liáng ròu 。
hú shān què jiàn zhī ， duì rén cháng qīng mù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

月光明亮如此，秋天的景色清新可爱。
我站在西湖边的小路上，周围弥漫着芰荷的绿意。
人生实在如梦一场，造物主的奇妙无法探究。
英雄受尽凄凉命运，而娇饱的人却沉溺于尘世享受。
湖山的壮丽却不为人所了解，只有对生命的观察才能长久保持清明的目光。

总结：

诗人通过描绘月光明亮、秋色清新的景象，以及小立西湖道上芰荷绿意的弥漫，表达了对自然美景的赞美。随后，他思考人生如梦幻一场，无法理解造物主的奥妙。诗中也点出英雄遭受凄凉命运，而放纵享受的人陷入骄纵与荒淫。最后，诗人提到湖山之美不为人所知，只有对人生的深刻洞察才能拥有持久清明的视角。整体诗意深邃抒怀，反映了诗人对人生和自然的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白玉蟾写的《秋宵辞》系列：

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：