首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋宵辞 其九

qiū xiāo cí qí jiǔ
 秋宵辞 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

吾身如浮云，缥缈归无家。
又如孤飞鴈，不鸣跧蓼花。
路傍多青草，无语閲岁华。
野外亦有兰，抱香委泥沙。
夫岂造物者，故欲孤此邪。

平平○平平，仄仄平平平。
仄○平平仄，仄平平仄平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄○平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。

wú shēn rú fú yún ， piāo miǎo guī wú jiā 。
yòu rú gū fēi yàn ， bù míng quán liǎo huā 。
lù bàng duō qīng cǎo ， wú yǔ yuè suì huá 。
yě wài yì yǒu lán ， bào xiāng wěi ní shā 。
fū qǐ zào wù zhě ， gù yù gū cǐ xié 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我身体犹如浮云，飘忽不定无家可归。又如孤独飞行的雁，不在沼泽芦苇上啼鸣。路旁长满青草，无言地观看岁月的流逝。野外也有着美丽的兰花，怀抱芬芳，却倚靠在泥沙之间。难道造物主意欲让我孤寂于此吗？
全诗描绘了诗人的孤独无依之感，通过对自然景物的比喻，表达了他的心境和对造物主意图的疑问。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白玉蟾写的《秋宵辞》系列：

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：