xì tí qiū yuè
戏题秋月 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戎昱 (róng yù)

秋宵月色胜春宵,万里天涯静寂寥。
近来数夜飞霜重,只畏娑婆树叶凋。

平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平○,仄仄○平仄仄平。

qiū xiāo yuè sè shèng chūn xiāo , wàn lǐ tiān yá jìng jì liáo 。
jìn lái shù yè fēi shuāng chóng , zhī wèi suō pó shù yè diāo 。

戲題秋月

—— 戎昱

秋宵月色勝春宵,萬里天涯靜寂寥。
近來數夜飛霜重,只畏娑婆樹葉凋。

平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平○,仄仄○平仄仄平。

qiū xiāo yuè sè shèng chūn xiāo , wàn lǐ tiān yá jìng jì liáo 。
jìn lái shù yè fēi shuāng chóng , zhī wèi suō pó shù yè diāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋夜的月色胜过春夜,宛如万里天涯的宁静寂寥。
最近几个夜晚霜飞落得更加浓厚,我只担心那些娑婆树叶的凋零。



总结:

这首诗描绘了一个寂静而美丽的秋夜景象。作者通过比较秋夜和春夜的月色,表达了秋夜月色的胜过之处。然后,他提到近来几个夜晚霜降频繁,自己唯一担忧的是娑婆树叶的凋零。整首诗以静谧、寥寂的意境渲染了秋夜的美丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戎昱介绍:🔈

戎昱,荆南人,登进士第。卫伯玉镇荆南,辟爲从事。建中中,爲辰、虔二州刺史。集五卷,今编爲一卷。 查看更多>>

戎昱的诗:

相关诗词:

题南康戏彩堂 (tí nán kāng xì cǎi táng)

朝代:宋    作者: 陈宓

织女支机石,云根几许深。
月明偏得照,烟暝杳难寻。
戏彩留奇迹,重题愧夙心。
长年过半百,摹刻媿知音。

平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平○,仄仄○平仄仄平。

戏题小庵画轴三首 其二 (xì tí xiǎo ān huà zhóu sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

一落絷维中,永别啸云友。
秋月耿寒林,时来梦中否。

平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平○,仄仄○平仄仄平。

戏题白鹤观 (xì tí bái hè guān)

朝代:宋    作者: 吕南公

八月风高宇宙清,银河秋浪到天声。
门前合有仙槎过,会待参随上玉京。

平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平○,仄仄○平仄仄平。

存目 其一五 (cún mù qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:戏书首句:五言七言正儿戏。

平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平○,仄仄○平仄仄平。

戏题小庵画轴三首 其一 (xì tí xiǎo ān huà zhóu sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周孚

扁舟渺渺入平湖,秋叶经霜半已无。
不是幽林欠残雪,为君题作剡溪图。

平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平○,仄仄○平仄仄平。

秋夜戏题刘方平壁 (qiū yè xì tí liú fāng píng bì)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

鸿悲月白时将谢,正可招寻惜遥夜。
翠帐兰房曲且深,宁知户外清霜下。

平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平○,仄仄○平仄仄平。

戏题秋香 (xì tí qiū xiāng)

朝代:宋    作者: 郑刚中

香染鹅黄衣綷䌨,轻披环佩玉交加。
异哉秋气方凄冷,风露何能作此花。

平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平○,仄仄○平仄仄平。

题皇仙宝积观 (tí huáng xiān bǎo jī guān)

朝代:宋    作者: 张继先

仙去仙人往结庐,我来自喜驻云车。
秋阳今日七月九,花蘂长春千载余。
一派松前流水出,数行沈约戏题书。
围棋注酒餐莲实,聊复有无谈太初。

平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平○,仄仄○平仄仄平。

寄题华严韦秀才院 (jì tí huá yán wéi xiù cái yuàn)

朝代:唐    作者: 许浑

三面楼台百丈峰,西岩高枕树重重。
晴攀翠竹题诗滑,秋摘黄花酿酒浓。
山殿日斜喧鸟雀,石潭波动戏鱼龙。
今来故国遥相忆,月照千山半夜钟。

平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平○,仄仄○平仄仄平。

动物

题钱舜举写生五首 戏婴图 (tí qián shùn jǔ xiě shēng wǔ shǒu xì yīng tú)

朝代:宋    作者: 陈深

秘矣宫中戏,人间那得窥。
开图付一笑,能不类儿嬉。

平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平○,仄仄○平仄仄平。