首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋宵

qiū xiāo
 秋宵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 钱遹 (qián yù) 。

南邻灯火冷，三叹愁夜永。
北里歌未终，已惊初日红。
不知昼夜谁拘管，一等秋宵有长短。

平平平仄仄，○○平仄仄。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。

nán lín dēng huǒ lěng ， sān tàn chóu yè yǒng 。
běi lǐ gē wèi zhōng ， yǐ jīng chū rì hóng 。
bù zhī zhòu yè shuí jū guǎn ， yī děng qiū xiāo yǒu cháng duǎn 。

秋宵

—— 錢遹

南鄰燈火冷，三歎愁夜永。
北里歌未終，已驚初日紅。
不知晝夜誰拘管，一等秋宵有長短。

平平平仄仄，○○平仄仄。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。

nán lín dēng huǒ lěng ， sān tàn chóu yè yǒng 。
běi lǐ gē wèi zhōng ， yǐ jīng chū rì hóng 。
bù zhī zhòu yè shuí jū guǎn ， yī děng qiū xiāo yǒu cháng duǎn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南边的灯火冷落，三次叹息，愁苦的夜晚漫长。
北边的歌声还未停止，却已惊扰到初升的朝阳。
不知道是谁束缚了昼夜，一轮秋月有长有短。
总结：这篇古文描述了夜晚的凄凉和愁苦，以及在北边，歌声仍在唱响，却惊动了初升的朝阳。作者对时间的感叹和对昼夜长短之谜的思考贯穿全文。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《秋宵》的诗：

本文作者钱遹介绍：🔈

钱遹（一○五○～一一二一），字德循，婺州浦江（今属浙江）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士，调洪州推官。累迁越州通判。哲宗元符三年（一一○○），提举荆湖北路常平（《宋会要辑稿》职官六七之三二）。徽宗崇宁初，爲殿中侍御史。劾曾布，进中丞。踰年，知颍昌府，改滁州，徙宣州。五年（一一○六），知秀州（同上书职官六○之一八），以事屏居婺州十五年。宣和三年，爲方腊所杀，年七十二。《宋史》卷三五六、《敬乡录》卷三有传。 查看更多>>

钱遹的诗：

相关诗词：