首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋晚杂书三十首 其一七

qiū wǎn zá shū sān shí shǒu qí yī qī
 秋晚杂书三十首 其一七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

堂堂陈去非，中兴以诗鸣。
吕曾两从橐，残月配长庚。
尤萧范陆杨，复振乾淳声。
尔後顿寂寥，草虫何薨薨。
永嘉有四灵，词工格乃平。
上饶有二泉，旨淡骨独清。
学子孰取舍，吾非私重轻。
极玄虽有集，岂得如渊明。

平平平仄平，○○仄平平。
仄平仄○仄，平仄仄○平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄平平平平。
仄平仄仄平，平平仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平○○。
仄平平仄仄，仄仄○平平。

táng táng chén qù fēi ， zhōng xīng yǐ shī míng 。
lǚ céng liǎng cóng tuó ， cán yuè pèi cháng gēng 。
yóu xiāo fàn lù yáng ， fù zhèn qián chún shēng 。
ěr hòu dùn jì liáo ， cǎo chóng hé hōng hōng 。
yǒng jiā yǒu sì líng ， cí gōng gé nǎi píng 。
shàng ráo yǒu èr quán ， zhǐ dàn gǔ dú qīng 。
xué zǐ shú qǔ shě ， wú fēi sī chóng qīng 。
jí xuán suī yǒu jí ， qǐ dé rú yuān míng 。

秋晚雜書三十首 其一七

—— 方回

堂堂陳去非，中興以詩鳴。
呂曾兩從橐，殘月配長庚。
尤蕭范陸楊，復振乾淳聲。
爾後頓寂寥，草蟲何薨薨。
永嘉有四靈，詞工格乃平。
上饒有二泉，旨淡骨獨清。
學子孰取舍，吾非私重輕。
極玄雖有集，豈得如淵明。

平平平仄平，○○仄平平。
仄平仄○仄，平仄仄○平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄平平平平。
仄平仄仄平，平平仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平○○。
仄平平仄仄，仄仄○平平。

táng táng chén qù fēi ， zhōng xīng yǐ shī míng 。
lǚ céng liǎng cóng tuó ， cán yuè pèi cháng gēng 。
yóu xiāo fàn lù yáng ， fù zhèn qián chún shēng 。
ěr hòu dùn jì liáo ， cǎo chóng hé hōng hōng 。
yǒng jiā yǒu sì líng ， cí gōng gé nǎi píng 。
shàng ráo yǒu èr quán ， zhǐ dàn gǔ dú qīng 。
xué zǐ shú qǔ shě ， wú fēi sī chóng qīng 。
jí xuán suī yǒu jí ， qǐ dé rú yuān míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

堂堂的陈去并非等闲之辈，他以诗歌赫赫有名于中兴时期。
吕曾、两从橐山，与残月一同伴随长庚星。
尤其是萧、范、陆、杨，再次振兴了乾淳之声。
然而随后诗坛逐渐寂寥，只余草虫的声声薨薨。
永嘉之间有着四位灵才，他们的词作工艺格律甚是平正。
上饶之地有两泉之名，其中的境致淡然，骨子里透着清新孤绝。
学子们要如何取舍，我并不是在私下评价轻重。
纵然极玄之作已有一定的集成，但又怎能与渊明相媲美呢？

总结：

这首诗描绘了古代诗人陈去的崇高地位和他在中兴时期以诗歌声名远扬的情景，同时提及了其他一些诗人如吕曾、范、陆、杨等的兴起与影响。诗人感叹后来诗坛逐渐凋零，只余下草虫的声音。永嘉之间出现了四位灵才，他们的词作格律平正，而上饶之地有清幽的二泉，寓意深远。最后，诗人谈到学子们在学习中的取舍，并自谦极玄的作品难以与渊明相比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《秋晚杂书三十首》系列：

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：