首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋晚杂兴十二首 其七

qiū wǎn zá xīng shí èr shǒu qí qī
 秋晚杂兴十二首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

青溪溪上路，书剑此栖迟。
凉月穿衣褐，寒波照鬓丝。
古桐传贺若，横玉犯龟兹。
不为伤秋老，孤吟自可悲。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。

qīng xī xī shàng lù ， shū jiàn cǐ qī chí 。
liáng yuè chuān yī hè ， hán bō zhào bìn sī 。
gǔ tóng chuán hè ruò ， héng yù fàn qiū cí 。
bù wèi shāng qiū lǎo ， gū yín zì kě bēi 。

秋晚雜興十二首 其七

—— 方一夔

青溪溪上路，書劍此棲遲。
凉月穿衣褐，寒波照鬢絲。
古桐傳賀若，橫玉犯龜茲。
不爲傷秋老，孤吟自可悲。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。

qīng xī xī shàng lù ， shū jiàn cǐ qī chí 。
liáng yuè chuān yī hè ， hán bō zhào bìn sī 。
gǔ tóng chuán hè ruò ， héng yù fàn qiū cí 。
bù wèi shāng qiū lǎo ， gū yín zì kě bēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

青溪溪上的路，我以书剑为伴而在此栖息。
凉月穿透衣褐，寒波映照着鬓发的丝线。
古老的桐树传递着贺若的消息，玉环横挂犯着龟兹的风尘。
不为岁月流转所伤，我独自吟咏自能体会其中的悲凉。

总结：

诗人在青溪溪上的路上，以书剑为伴，过着宁静的生活。在寒冷的月光下，他的褐衣被冷月透过，映照出他额头的鬓发。古老的桐树传递了贺若的消息，而玉环则闪耀着龟兹的风尘。尽管岁月不断流转，诗人依然不为其所伤，他孤独地吟咏，自己感受其中的悲凉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《秋晚杂兴十二首》系列：

还为您找到 1 首名为《秋晚杂兴十二首 其七》的诗：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：