首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋晚杂书三十首 其二五

qiū wǎn zá shū sān shí shǒu qí èr wǔ
 秋晚杂书三十首 其二五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

君子食己德，小人食己力。
万卷空自读，一钱终不直。
使此腹无书，讵可登仕籍。
艰难一饭故，展转百忧集。
前臑不复梦，归灌畦数席。
芋首已足掘，豆荚亦可摘。
所烹无不美，自我锄上出。
寄谢朵颐人，抱饥幸无戚。

平仄仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄仄○仄仄，仄○平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
○仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。

jūn zǐ shí jǐ dé ， xiǎo rén shí jǐ lì 。
wàn juàn kōng zì dú ， yī qián zhōng bù zhí 。
shǐ cǐ fù wú shū ， jù kě dēng shì jí 。
jiān nán yī fàn gù ， zhǎn zhuǎn bǎi yōu jí 。
qián nào bù fù mèng ， guī guàn qí shù xí 。
yù shǒu yǐ zú jué ， dòu jiá yì kě zhāi 。
suǒ pēng wú bù měi ， zì wǒ chú shàng chū 。
jì xiè duǒ yí rén ， bào jī xìng wú qī 。

秋晚雜書三十首 其二五

—— 方回

君子食己德，小人食己力。
萬卷空自讀，一錢終不直。
使此腹無書，詎可登仕籍。
艱難一飯故，展轉百憂集。
前臑不復夢，歸灌畦數席。
芋首已足掘，豆莢亦可摘。
所烹無不美，自我鋤上出。
寄謝朵頤人，抱饑幸無戚。

平仄仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄仄○仄仄，仄○平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
○仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。

jūn zǐ shí jǐ dé ， xiǎo rén shí jǐ lì 。
wàn juàn kōng zì dú ， yī qián zhōng bù zhí 。
shǐ cǐ fù wú shū ， jù kě dēng shì jí 。
jiān nán yī fàn gù ， zhǎn zhuǎn bǎi yōu jí 。
qián nào bù fù mèng ， guī guàn qí shù xí 。
yù shǒu yǐ zú jué ， dòu jiá yì kě zhāi 。
suǒ pēng wú bù měi ， zì wǒ chú shàng chū 。
jì xiè duǒ yí rén ， bào jī xìng wú qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

君子吃的是自己的德行和品德，小人则只能依赖自己的体力。虽然读了万卷书，但若心中没有真正理解，一钱钱的财富最终也难以获得。如果让心中没有书卷的人去担任官职，岂能成功登上官籍呢？
艰难一餐就能导致各种烦恼和困难纷至沓来，过去的辛苦都汇聚在心头。失去前途，再也无法回到曾经的梦想，只能归耕田种地，在田间来回数次。芋头已经挖得够多，豆荚也可以摘取。无论做出什么菜肴，都美味可口，因为都是自己辛苦种植的。
寄谢给我食物的人，我抱着饥饿却没有忧愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《秋晚杂书三十首》系列：

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：