首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋晚杂书三十首 其二一

qiū wǎn zá shū sān shí shǒu qí èr yī
 秋晚杂书三十首 其二一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

六经天日月，诸子如四时。
史自班以上，语奇文亦奇。
踵武蔚宗辈，语有文无之。
小宋刊新唐，不悟宵寐规。
以艺传李杜，待之无乃卑。
他人有遗集，一览不再窥。
惟此与韩柳，咀嚼无厌期。
侪彼枫落生，吾欲鎸此疵。

仄平平仄仄，平仄○仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
仄仄○仄仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平仄○。
平仄平仄平，平仄平仄平。

liù jīng tiān rì yuè ， zhū zǐ rú sì shí 。
shǐ zì bān yǐ shàng ， yǔ qí wén yì qí 。
zhǒng wǔ wèi zōng bèi ， yǔ yǒu wén wú zhī 。
xiǎo sòng kān xīn táng ， bù wù xiāo mèi guī 。
yǐ yì chuán lǐ dù ， dài zhī wú nǎi bēi 。
tā rén yǒu yí jí ， yī lǎn bù zài kuī 。
wéi cǐ yǔ hán liǔ ， jǔ jué wú yàn qī 。
chái bǐ fēng luò shēng ， wú yù juān cǐ cī 。

秋晚雜書三十首 其二一

—— 方回

六經天日月，諸子如四時。
史自班以上，語奇文亦奇。
踵武蔚宗輩，語有文無之。
小宋刊新唐，不悟宵寐規。
以藝傳李杜，待之無乃卑。
他人有遺集，一覽不再窺。
惟此與韓柳，咀嚼無厭期。
儕彼楓落生，吾欲鎸此疵。

仄平平仄仄，平仄○仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
仄仄○仄仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平仄○。
平仄平仄平，平仄平仄平。

liù jīng tiān rì yuè ， zhū zǐ rú sì shí 。
shǐ zì bān yǐ shàng ， yǔ qí wén yì qí 。
zhǒng wǔ wèi zōng bèi ， yǔ yǒu wén wú zhī 。
xiǎo sòng kān xīn táng ， bù wù xiāo mèi guī 。
yǐ yì chuán lǐ dù ， dài zhī wú nǎi bēi 。
tā rén yǒu yí jí ， yī lǎn bù zài kuī 。
wéi cǐ yǔ hán liǔ ， jǔ jué wú yàn qī 。
chái bǐ fēng luò shēng ， wú yù juān cǐ cī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

六经如同天、日、月，诸子犹如四季更迭。史书自班固时代开始，用辞奇特的文章也同样不少。继承武则天和蔚宗辈的传统，言辞华丽却缺乏实质内容。小宋刊刻了新的唐代文献，却未能领悟其中的深夜思索与床头规划。将李白、杜牧等人的才华传承下来，但待他们的作品中往往缺乏真正的深度。其他人的遗集虽然留有下来，但一经浏览便不再深入研究。唯有这首与韩愈、柳宗元合作的诗篇，读之不觉倦怠，仿佛品味无穷。如同与枫树的落叶一起生长，我愿意铸刻于此，不遗余力。

总结：

诗人通过对历代文献的回顾，表达了对古代文人的钦佩和对某些作品的欣赏，同时也点出了一些文人在辞藻华丽却缺乏实质的问题。最后，诗人对与韩愈、柳宗元的合作表示深厚的欣赏，并以铸刻的比喻，表达了自己想要珍藏这首诗篇的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《秋晚杂书三十首》系列：

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：