首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋晚杂书三十首 其四

qiū wǎn zá shū sān shí shǒu qí sì
 秋晚杂书三十首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

畴昔夏之夜，百虫无不鸣。
侵寻迫秋杪，惟有蟋蟀声。
微物乏巨喙，寒翅厉酸清。
露将化为霜，欲鸣声不成。
瓦石有深缝，缄默逃汝生。
不然且立死，焉问懒妇惊。
天地布肃令，讵别物重轻。
岂惟蝼蚁蛰，神龙亦潜形。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄○仄平平，仄平平仄平。
仄仄仄○○，平仄平仄平。
仄平○仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄○○。
仄平平仄仄，平平仄仄平。

chóu xī xià zhī yè ， bǎi chóng wú bù míng 。
qīn xún pò qiū miǎo ， wéi yǒu xī shuài shēng 。
wēi wù fá jù huì ， hán chì lì suān qīng 。
lù jiāng huà wéi shuāng ， yù míng shēng bù chéng 。
wǎ shí yǒu shēn fèng ， jiān mò táo rǔ shēng 。
bù rán qiě lì sǐ ， yān wèn lǎn fù jīng 。
tiān dì bù sù lìng ， jù bié wù chóng qīng 。
qǐ wéi lóu yǐ zhé ， shén lóng yì qián xíng 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

古时的夏夜，百种虫鸣声此起彼伏，无一不响。随着秋天的渐临，只有蟋蟀的声音逐渐清晰起来。微小的生物虽然没有巨大的嘴，寒冷的翅膀却锐利酸冽。露水将转化为霜，但蟋蟀欲鸣叫的声音却无法实现。
瓦石之间有深深的缝隙，而蟋蟀却默默地隐藏起来，逃避世人的注意。或许它选择静静地站着而死，而不愿去打扰那些懒散的妇女。天地间自有严肃的规则，又怎会在意生物的轻重？
不仅是蝼蚁和蜜蜂，就连神龙也可能隐匿于平凡之中。这里的“神龙”或许是隐喻，指的是伟大而潜藏的力量。
全诗表达了夏夜虫声之中的蟋蟀声，与秋季的到来，以及微小生物的苦难和不屈的精神。它借虫声之比喻，探讨了隐藏于平凡之物中的伟大力量，以及生命中不同细微的存在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《秋晚杂书三十首》系列：

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：