首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋晚杂书三十首 其五

qiū wǎn zá shū sān shí shǒu qí wǔ
 秋晚杂书三十首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

我观满囷粟，一粟之所充。
海鱼千百亿，孕卵与粟同。
春菊寸许芽，霜华秋丛丛。
误耘或失溉，槁死厥壤童。
万物生必成，塞天曾不容。
殀阏尽屯厄，宇宙将无空。
忍哉锐头辈，不恤地上虫。
汉网非少宽，六合无人踪。

仄○仄○仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，平平平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
？仄仄平仄，仄仄○平○。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。

wǒ guān mǎn qūn sù ， yī sù zhī suǒ chōng 。
hǎi yú qiān bǎi yì ， yùn luǎn yǔ sù tóng 。
chūn jú cùn xǔ yá ， shuāng huá qiū cóng cóng 。
wù yún huò shī gài ， gǎo sǐ jué rǎng tóng 。
wàn wù shēng bì chéng ， sāi tiān céng bù róng 。
yāo è jìn tún è ， yǔ zhòu jiāng wú kōng 。
rěn zāi ruì tóu bèi ， bù xù dì shàng chóng 。
hàn wǎng fēi shǎo kuān ， liù hé wú rén zōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我观察满囷仓里的谷物，每一粒都充满了它自身所能容纳的空间。海中鱼群千百亿，它们怀抱着卵与谷物一样众多。春天的菊花虽小，却展现着茁壮的芽，而秋天的霜华则丛丛堆积。若是误耕或失去了灌溉，土地上的幼苗将会枯死，这是耕作的错误导致的。
万物生长的过程必定会完成，连塞天的存在也曾经无法阻挡。生与死之间循环不息，宇宙将不再有任何的空虚。忍耐吧，对于那些凶猛的头角儿辈们，他们并不关心地上的虫蚁。汉代的渔网并不少见，可是在六合大地上却找不到一人的踪迹。
这首诗通过观察自然界中的生物与生态，表达了生命的不断循环，万物必然生长成熟的规律。同时，诗人也对当代的社会现象进行了隐晦的批评，指责那些锐利的头角儿辈对周围环境和他人漠不关心。整体上，这首诗歌以自然观察为基础，借以寄托对人生与世间万物的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《秋晚杂书三十首》系列：

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：