qiū jiā dù zǎo fā
丘家渡早发 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

曲颍若秋蛇,屈盘鳞甲活。
问戍得耕人,拾鱼逢祭獭。
草窠残野烧,树挂经流沫。
百里相对看,频行媿迂阔。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
仄仄○仄○,平○仄平仄。

qū yǐng ruò qiū shé , qū pán lín jiǎ huó 。
wèn shù dé gēng rén , shí yú féng jì tǎ 。
cǎo kē cán yě shāo , shù guà jīng liú mò 。
bǎi lǐ xiāng duì kàn , pín xíng kuì yū kuò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曲颍的水流弯曲如秋天的蛇,河道弯曲的样子宛如一条活动着的蛇,水面上的涟漪好像鳞甲在动。
问起守卫边境的士兵得知有人在农田中耕种,又有人在捡拾鱼时遇到了一只祭拜的獭。
草木的栖息地被大火烧毁,树枝上挂满了河水流下的泡沫。
百里间的人们互相对望,频繁地行走,彼此感到自己的行为显得狭窄又呆板。

全诗表达了大自然中的景象与人们的行为之间的对比。曲颍的水流形态活泼而灵动,与屈盘的鳞甲相似,而在这样美丽的自然环境中,却发现了人们的耕作和捕鱼,以及野火的破坏和河水的痕迹。最后两句表达了人们相互观望的场景,强调了他们的行动显得狭隘和呆板。整体上,这首诗通过自然景观和人类活动的对比,揭示了人与自然之间的微妙关系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

余杭界早发 (yú háng jiè zǎo fā)

朝代:宋    作者: 郑起

早发促程期,篮舆带月低。
山中如白昼,斗下渡清溪。
群动霜初落,四邻鸡未啼。
惟闻兵递舖,星急过淮西。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
仄仄○仄○,平○仄平仄。

自宣溪过早禾渡 其二 (zì xuān xī guò zǎo hé dù qí èr)

朝代:宋    作者: 刘过

梅欲搀春菊送秋,早来渡口晚烟收。
风从滩上催船过,滚起寒沙一并流。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
仄仄○仄○,平○仄平仄。

为郎分司寄上都同舍 (wèi láng fēn sī jì shàng dōu tóng shè)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

籍通金马门,家在铜駞陌。
省闼昼无尘,宫树朝凝碧。
荒街浅深辙,古渡潺湲石。
唯有嵩丘云,堪夸早朝客。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
仄仄○仄○,平○仄平仄。

早发寿安次永寿渡 (zǎo fā shòu ān cì yǒng shòu dù)

朝代:唐    作者: 许浑

东西车马尘,巩洛与咸秦。
山月夜行客,水烟朝渡人。
树凉风皓皓,滩浅石磷磷。
会待功名就,扁舟寄此身。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
仄仄○仄○,平○仄平仄。

存目 其一七 (cún mù qí yī qī)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:柏家渡首句:柏家渡西日欲落。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
仄仄○仄○,平○仄平仄。

晓发 (xiǎo fā)

朝代:唐    作者: 姚鹄

旅行宜早发,况复是南归。
月影缘山尽,钟声隔浦微。
残星萤共失,落叶鸟和飞。
去去渡南浦,村中人出稀。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
仄仄○仄○,平○仄平仄。

发杨港渡入交石夹四首 其三 (fā yáng gǎng dù rù jiāo shí jiá sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

山断情相接,江同派暂分。
无风犹细浪,有日却轻云。
生熟衣中半,阴晴气两熏。
还家浑欲早,徐棹也堪欣。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
仄仄○仄○,平○仄平仄。

书宝山寺壁 (shū bǎo shān sì bì)

朝代:宋    作者: 杨杰

片帆曾渡谢家洲,屈指於今十九秋。
沙鸟重归迷战岛,钓矶空在忆浮丘。
苍顔白发生新感,疏竹清风伴隽游。
借问蓬莱山上月,停杯还记故人不。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
仄仄○仄○,平○仄平仄。

浮名 (fú míng)

朝代:宋    作者: 丘葵

不起浮名想,都缘耐寂寥。
小斋坐听雨,野渡立看潮。
岁月吟边过,忧愁醉里消。
早知书分浅,悔不学渔樵。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
仄仄○仄○,平○仄平仄。

奉和圣制早渡蒲津关 (fèng hé shèng zhì zǎo dù pú jīn guān)

朝代:唐    作者: 张九龄

魏武中流处,轩皇问道回。
长堤春树发,高掌曙云开。
龙负王舟渡,人占仙气来。
河津会日月,天仗役风雷。
东顾重关尽,西驰万国陪。
还闻股肱郡,元首咏康哉。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
仄仄○仄○,平○仄平仄。

动物