shū bǎo shān sì bì
书宝山寺壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨杰 (yáng jié)

片帆曾渡谢家洲,屈指於今十九秋。
沙鸟重归迷战岛,钓矶空在忆浮丘。
苍顔白发生新感,疏竹清风伴隽游。
借问蓬莱山上月,停杯还记故人不。

仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,仄平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。

piàn fān céng dù xiè jiā zhōu , qū zhǐ wū jīn shí jiǔ qiū 。
shā niǎo chóng guī mí zhàn dǎo , diào jī kōng zài yì fú qiū 。
cāng yán bái fà shēng xīn gǎn , shū zhú qīng fēng bàn jùn yóu 。
jiè wèn péng lái shān shàng yuè , tíng bēi huán jì gù rén bù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
片帆曾经渡过谢家洲,不禁屈指算计,已经是十九年的秋天了。
沙鸟再次归来迷战岛,而钓矶却空悬,回忆着往日的浮丘渔乐。
面对岁月的流逝,颜面已苍老白发,却依然对新的感受怀有敏锐的感觉。在清风疏竹的陪伴下,他继续着游历美景。
请问令人向往的蓬莱山上的明月,是否停杯留恋着旧时的知己不舍离去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨杰介绍:🔈

杨杰,字次公,自号无爲子,无爲军(州治今安徽无爲)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎,出知润州,除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷,《乐记》五卷,已佚。高宗绍兴十三年(一一四三)知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷,其有关释老二家诗文另编别集十卷(《直斋书录解题》卷一七)。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。 杨杰诗,以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》(藏北京图书馆,其中诗五卷)爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》(简称小集本),《宋百家诗存》所收《无爲集》,及影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),民国李之鼎校《宋人集》本(简... 查看更多>>

杨杰的诗:

相关诗词:

题灵峰寺壁 (tí líng fēng sì bì)

朝代:宋    作者: 苏轼

灵峰山上宝陀寺,白发东坡又到来。
前世德云今我是,依稀犹记妙高台。

仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,仄平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。

题洛阳寺壁 (tí luò yáng sì bì)

朝代:宋    作者: 李建中

杉松倒涧雪霜乾,屋壁麝煤风雨寒。
我亦平生有书癖,一回入寺一回看。

仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,仄平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。

宝林寺 (bǎo lín sì)

朝代:宋    作者: 王申

千载宝林寺,清幽每往还。
两潮岩上井,一塔寺中山。
门对荒城冷,邻分古县闲。
道人高处坐,役役笑尘寰。

仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,仄平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。

赋凌云寺二首 一 (fù líng yún sì èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 薛涛

闻说凌云寺里苔,风高日近绝纤埃。
横云点染芙蓉壁,似待诗人宝月来。

仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,仄平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。

写景 抒情

题宝林寺可赋轩 (tí bǎo lín sì kě fù xuān)

朝代:宋    作者: 范成大

十里山行杂市声,道傍无处濯尘缨。
宝林寺里逢修竹,方有诗情约略生。

仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,仄平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。

题善权寺 (tí shàn quán sì)

朝代:唐    作者: 张祜

碧峰南一寺,最胜是仙源。
峻坂依岩壁,清泉泄洞门。
金函崇宝藏,玉树閟灵根。
寄谢香花叟,高踪不可援。

仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,仄平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。

山谷诗集有题净因寺壁二绝句未知寺在何处甲子秋余游富阳妙山之净因寺用次山谷韵书以遗寺僧如智 其二 (shān gǔ shī jí yǒu tí jìng yīn sì bì èr jué jù wèi zhī sì zài hé chù jiǎ zǐ qiū yú yóu fù yáng miào shān zhī jìng yīn sì yòng cì shān gǔ yùn shū yǐ yí sì sēng rú zhì qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

迂路游山信爱山,偷闲疑未是真闲。
烟霞谢事其容傲,猿鹤知机也意阑。

仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,仄平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。

题永嘉寺壁 (tí yǒng jiā sì bì)

朝代:宋    作者: 刘宰

石泉飞下宝莲宫,似听钧天奏未终。
千古风流谢康乐,可无屐齿此山中。

仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,仄平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。

山寺见杨少卿书壁因题其尾 (shān sì jiàn yáng shǎo qīng shū bì yīn tí qí wěi)

朝代:唐    作者: 冯少吉

少卿真迹满僧居,祗恐锺王也不如。
为报远公须爱惜,此书书後更无书。

仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,仄平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。

题宝林寺禅者壁 (tí bǎo lín sì chán zhě bì)

朝代:唐    作者: 方干

邃岩乔木夏藏寒,牀下云溪枕上看。
台殿渐多山更重,却令飞去即应难。

仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,仄平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。