首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋怀十首 其九

qiū huái shí shǒu qí jiǔ
 秋怀十首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

北阙书不上，南山田不归。
朝暮陈州门，悠悠此何为。
我老何所为，暖日聊差池。
君听城上乌，哑哑端为谁。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
平仄平平平，平平仄平平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
平○平仄平，仄仄平平平。

běi quē shū bù shàng ， nán shān tián bù guī 。
cháo mù chén zhōu mén ， yōu yōu cǐ hé wèi 。
wǒ lǎo hé suǒ wèi ， nuǎn rì liáo chā chí 。
jūn tīng chéng shàng wū ， yǎ yǎ duān wèi shuí 。

秋懷十首 其九

—— 陳師道

北闕書不上，南山田不歸。
朝暮陳州門，悠悠此何爲。
我老何所爲，暖日聊差池。
君聽城上烏，啞啞端爲誰。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
平仄平平平，平平仄平平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
平○平仄平，仄仄平平平。

běi quē shū bù shàng ， nán shān tián bù guī 。
cháo mù chén zhōu mén ， yōu yōu cǐ hé wèi 。
wǒ lǎo hé suǒ wèi ， nuǎn rì liáo chā chí 。
jūn tīng chéng shàng wū ， yǎ yǎ duān wèi shuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
北方的官府书信没有送来，南方的家乡田地也没回去。早晚我在陈州城门口，心中忧愁不知是何缘由。我老了，又能做些什么呢？只能暖暖身子，消磨时光。你听，城上的乌鸦，啾啾叫声是为了谁呢？
总结：诗人表达了对时光流逝和生活不如意的感叹。北方官府没有信函送来，南方家乡田地也没有归来，让诗人感到忧愁。他在陈州城门口徘徊，感慨自己老去后无所作为，只能借着暖阳消磨时光。乌鸦在城上啼叫，让诗人思考它的叫声究竟是为了谁而鸣。这首诗反映了诗人的孤独和对未来的迷惘。

赏析：这首诗《秋怀十首 其九》是陈师道的作品，表达了诗人在秋天思考生活与时光的深刻感慨。以下是赏析：
诗人在北方的阙邸，感叹自己的书信久未传达南方，而南山的田园也已不再归来。这里北方的书信与南方的田园成了一种隐喻，反映了诗人思乡之情和远离故土的孤独感。
诗中提到“朝暮陈州门”，描绘了诗人孤独地徘徊在陈州城门前的画面。这个城门成了他离乡背井的象征。他对自己的生活和所作所为感到疑惑，不知其意义何在。
接下来，诗人表达了对自己老去的担忧，渴望温暖的阳光能稍事慰藉。这里的“差池”意指岁月的流逝，生命的蹉跎。诗人希望在余生中能够找到些许安慰。
最后，诗人提到城上的乌鸦，它们哑哑地叫着，但不知是为了谁而鸣叫。这里的乌鸦可能代表了寂寞与无助，也可能是诗人内心的投影，他不知道自己的诗歌和思考是否有人倾听。
整首诗充满了孤独、思乡、时光流逝的主题，表达了诗人在秋天的深刻感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈师道写的《秋怀十首》系列：

还为您找到 5 首名为《秋怀十首 其九》的诗：

本文作者陈师道介绍：🔈

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗：

陈师道的词：

相关诗词：