首页 > 全宋诗 > 秋怀十首 其九

qiū huái shí shǒu qí jiǔ
 秋怀十首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱松 (zhū sōng) 。

甘菊卧风雨，枯荷暗池塘。
达人听荣悴，志士费感伤。
亭亭岩桂花，已作宫槐黄。
谅无青霞客，谁与媚孤芳。

平仄仄平仄，平○仄平平。
仄平○平仄，仄仄仄仄平。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄平平平仄，平仄仄平平。

gān jú wò fēng yǔ ， kū hé àn chí táng 。
dá rén tīng róng cuì ， zhì shì fèi gǎn shāng 。
tíng tíng yán guì huā ， yǐ zuò gōng huái huáng 。
liàng wú qīng xiá kè ， shuí yǔ mèi gū fāng 。

秋懷十首 其九

—— 朱松

甘菊卧風雨，枯荷暗池塘。
達人聽榮悴，志士費感傷。
亭亭岩桂花，已作宮槐黄。
諒無青霞客，誰與媚孤芳。

平仄仄平仄，平○仄平平。
仄平○平仄，仄仄仄仄平。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄平平平仄，平仄仄平平。

gān jú wò fēng yǔ ， kū hé àn chí táng 。
dá rén tīng róng cuì ， zhì shì fèi gǎn shāng 。
tíng tíng yán guì huā ， yǐ zuò gōng huái huáng 。
liàng wú qīng xiá kè ， shuí yǔ mèi gū fāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

甘菊在风雨中躺卧，枯萎的荷花隐没在池塘中。
有见识的人听了会感到悲伤，有志向的人则会感到心痛。
高高挺立的岩桂花已经变成了宫槐的颜色。
虽然不见有仙人来访，谁能与这孤芳相亲相爱。
全诗描绘了自然景物中的一些寓意，通过甘菊、枯荷、岩桂花等形象的对比，暗示了人生中的得失离合和荣辱悲欢。达人和志士听到这些景物的凋零与改变，感叹世事无常而引发伤感，而真正有才华和抱负的人则会感到内心的痛苦。最后提到岩桂花似乎已经转变成宫槐的颜色，但又没有了青霞客人的踪影，暗示着孤芳自赏的境遇。全诗意境深远，语言简练，表达了作者对人生变幻和孤寂境遇的体悟。

《秋怀十首 其九》是朱松的诗作，这首诗表达了秋天的景色和诗人的情感。现在我来为你进行赏析：
在这首诗中，诗人描写了秋天的景象，通过精美的意象勾勒出一幅幅美丽的画面。首先，诗人描述了一个风雨中的甘菊和枯荷，这些形象传达出秋天凄凉的氛围。风雨中的甘菊和枯荷，暗示了生命的坚韧和顽强，即使在逆境中也能绽放。
接着，诗人提到“达人听荣悴，志士费感伤”，这句话表达了诗人对达人和志士的崇敬之情。他们虽然面临困境和挫折，但仍然坚持追求自己的理想和信仰，这种坚韧不拔的品质令诗人感到敬佩。
诗中还出现了岩桂花和宫槐黄，这些花卉的形象增添了诗歌的诗意和色彩。岩桂花和宫槐黄都是秋天的花卉，它们的芬芳和美丽在诗中象征着秋天的魅力。
最后两句“谅无青霞客，谁与媚孤芳”，表达了诗人的孤寂和思念之情。诗人渴望有人能够欣赏他的诗作，与他分享这美丽的秋天。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱松写的《秋怀十首》系列：

还为您找到 5 首名为《秋怀十首 其九》的诗：

本文作者朱松介绍：🔈

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗：

朱松的词：

相关诗词：