首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋怀十首 其二

qiū huái shí shǒu qí èr
 秋怀十首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

飘风激浮云，飞雨来若注。
絺衣逼新凉，感此岁云暮。
高堂有华簟，坐觉顔色故。
人情随炎凉，兴废一何屡。
鲜鲜中庭菊，华叶日敷布。
可怜摇落中，尔独傲霜露。
官闲随俗念，岁晚无欢趣。
惟与青山期，晴明蹑芒履。

平平仄平平，平仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平平平，○仄仄平仄。
○○○○仄，平仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄平平○，平平仄平仄。

piāo fēng jī fú yún ， fēi yǔ lái ruò zhù 。
chī yī bī xīn liáng ， gǎn cǐ suì yún mù 。
gāo táng yǒu huá diàn ， zuò jué yán sè gù 。
rén qíng suí yán liáng ， xīng fèi yī hé lǚ 。
xiān xiān zhōng tíng jú ， huá yè rì fū bù 。
kě lián yáo luò zhōng ， ěr dú ào shuāng lù 。
guān xián suí sú niàn ， suì wǎn wú huān qù 。
wéi yǔ qīng shān qī ， qíng míng niè máng lǚ 。

秋懷十首 其二

—— 張耒

飄風激浮雲，飛雨來若注。
絺衣逼新凉，感此歲云暮。
高堂有華簟，坐覺顔色故。
人情隨炎凉，興廢一何屢。
鮮鮮中庭菊，華葉日敷布。
可憐摇落中，爾獨傲霜露。
官閑隨俗念，歲晚無歡趣。
惟與青山期，晴明躡芒履。

平平仄平平，平仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平平平，○仄仄平仄。
○○○○仄，平仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄平平○，平平仄平仄。

piāo fēng jī fú yún ， fēi yǔ lái ruò zhù 。
chī yī bī xīn liáng ， gǎn cǐ suì yún mù 。
gāo táng yǒu huá diàn ， zuò jué yán sè gù 。
rén qíng suí yán liáng ， xīng fèi yī hé lǚ 。
xiān xiān zhōng tíng jú ， huá yè rì fū bù 。
kě lián yáo luò zhōng ， ěr dú ào shuāng lù 。
guān xián suí sú niàn ， suì wǎn wú huān qù 。
wéi yǔ qīng shān qī ， qíng míng niè máng lǚ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风势激起浮云，飞雨如注而来。穿着轻薄的丝衣，寒凉袭人，感叹着今年的时光已渐渐暮老。高堂之中铺设着华丽的席子，坐在上面感觉自己的容颜已经不再年轻。人情随着炎凉的变迁，兴衰更替屡见不鲜。中庭里的菊花盛开着，花叶披散在阳光下，仿佛铺开了一块华丽的织锦。可怜的花儿在风中摇曳着，面对即将飘落的寒霜和露水，却依然傲然高傲。官职闲暇，随俗流连，到了年暮时节却没有欢愉的心情。只有与青山为伴，顺着晴朗的天气踏着芒履前行。
全文表达了时光流逝，人事更迭的哀怨之情，以及在岁末时节与自然相伴的清幽之境。菊花作为秋天的象征，与人物心境相互映衬，诉说着岁月不停转动的故事。

赏析：这首诗《秋怀十首 其二》是张耒创作的，表达了作者在秋天时的怀念和感慨之情。下面我将对这首诗进行赏析：
诗人通过生动的描写，将秋天的景象栩栩如生地呈现在读者面前。诗中飘风激浮云，飞雨滂沱，表现了秋天的气象变幻莫测，大自然的力量令人叹为观止。同时，细雨淅沥，一层絺衣逼新凉，描绘了初秋的凉爽和湿润，给人一种清新的感觉。
高堂中铺设的华簟以及感受到的岁月的沧桑，反映了时间的流逝和生活的变迁。人情随着季节的更迭也不断起伏，生活中的兴废如同秋天的风雨一般屡次来袭。这种反复无常的感觉在诗中得以生动地表达出来。
诗中出现的中庭菊花，鲜艳的华叶和摇落的景象，富有生命力的菊花在秋天绽放，但也不免迎来凋零。这里的菊花可以视为时间的象征，提醒人们珍惜时光，因为岁月的流逝不容忽视。
最后两句表达了作者对官场生活的厌倦和对自然的向往。在官闲之际，他希望能够脱离世俗之扰，与青山相依，享受晴朗的明媚天气。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《秋怀十首》系列：

还为您找到 5 首名为《秋怀十首 其二》的诗：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：