首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋怀十首 其六

qiū huái shí shǒu qí liù
 秋怀十首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

西风扫黄叶，零落委我前。
闭门无来客，空床过午眠。
床头亦何有，狼籍古人编。
琳琅巧言语，照辉後世传。
余荣更何恃，朽骨但茫然。
悲哉事无益，辛苦劳生前。
嗟我方病此，诗书费雕鎸。
知愚不自已，既痼何由痊。
霜梧夜槭槭，寒菊朝娟娟。
胡为不饮酒，戚戚愁吾年。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄平平平仄，○平○仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄平仄仄○。
平平○平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄○平平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

xī fēng sǎo huáng yè ， líng luò wěi wǒ qián 。
bì mén wú lái kè ， kōng chuáng guò wǔ mián 。
chuáng tóu yì hé yǒu ， láng jí gǔ rén biān 。
lín láng qiǎo yán yǔ ， zhào huī hòu shì chuán 。
yú róng gèng hé shì ， xiǔ gǔ dàn máng rán 。
bēi zāi shì wú yì ， xīn kǔ láo shēng qián 。
jiē wǒ fāng bìng cǐ ， shī shū fèi diāo juān 。
zhī yú bù zì yǐ ， jì gù hé yóu quán 。
shuāng wú yè qì qì ， hán jú cháo juān juān 。
hú wèi bù yǐn jiǔ ， qī qī chóu wú nián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西风吹落黄叶，凋零的景象映照着我前路的凄凉。闭门无来客，午后空床只有我孤独地躺卧。床头一片狼藉，这是古人留下的旧书纷乱。琳琅巧言语，照耀着后世，传承不断。我曾经的荣耀又能依靠什么呢？只剩下朽骨茫然无助。悲哉，这一切辛苦的事情都没有带来什么益处，徒劳地劳碌一生。我叹息着自己的病痛，但诗书依然不断地写作，像是花费精心雕琢的艺术品。我知道自己的愚昧无知，但既然沉溺其中，又怎样能痊愈呢？夜晚的霜染上梧桐，晨间的菊花绽放娟娟美丽。为何不畅饮美酒，悲戚地忧愁岁月流逝。

赏析：这首诗《秋怀十首 其六》是张耒创作的一首古诗，通过诗人的抒发情感和景物描写，表现了秋天的凄凉和诗人内心的感伤。
诗中描写了秋天的景象，西风吹落了黄叶，零落在诗人的面前，闭门无人前来，床上空无一人，只有古人的书籍散乱在床头。这些景象反映出孤寂和冷清，暗示着诗人的心境。
诗人借古人的巧言令人感慨，感叹自己的光荣已经消逝，只剩下朽骨茫然。他感到悲哀，认为努力和辛苦都是徒劳无益的，因为生命的不可避免的衰老和死亡。他感到自己的病痛，使他不能专心于诗书，而诗书本是他的志向和追求。
最后，诗人描述了秋天的景象，夜晚的霜和早晨的菊花，但他因忧愁而不愿饮酒，感到年华逝去，情感沉痛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《秋怀十首》系列：

还为您找到 5 首名为《秋怀十首 其六》的诗：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：