首页 > 全宋诗 > 秋行二首 其二

qiū xíng èr shǒu qí èr
 秋行二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐玑 (xú jī) 。

红叶枯梨一两株，翛然秋思满山居。
诗怀自叹多尘土，不似秋来木叶疎。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hóng yè kū lí yī liǎng zhū ， xiāo rán qiū sī mǎn shān jū 。
shī huái zì tàn duō chén tǔ ， bù sì qiū lái mù yè shū 。

秋行二首 其二

—— 徐璣

紅葉枯梨一兩株，翛然秋思滿山居。
詩懷自歎多塵土，不似秋來木葉疎。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hóng yè kū lí yī liǎng zhū ， xiāo rán qiū sī mǎn shān jū 。
shī huái zì tàn duō chén tǔ ， bù sì qiū lái mù yè shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在山居中，有一两株枯萎的红叶梨树，此时秋思袭人心头。我感叹自己的心思如此尘土飞扬，不似秋天树叶稀疏的景象。

总结：

这首诗表达了诗人山居秋日的感受，以枯梨红叶和疏落的木叶为景物，抒发了内心的感慨与感叹，反映了他在宁静环境中所产生的深沉思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐玑写的《秋行二首》系列：

本文作者徐玑介绍：🔈

徐玑（一一六二～一二一四），字文渊，一字致中，号灵渊，永嘉（今浙江温州）人。诗学唐人，与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕，历建安主簿，永州司理，龙溪县丞。移武当令，改长泰令，未至官。宁宗嘉定七年卒，年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。　徐玑诗，以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷，清顾修读画斋《南宋群贤小集》（简称顾本）多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本（简称明本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐玑的诗：

相关诗词：