首页 > 全宋诗 > 秋怀十首 其二

qiū huái shí shǒu qí èr
 秋怀十首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱松 (zhū sōng) 。

尘埃地上臣，天阙无力补。
夜叉呵九关，尝胆真自苦。
寄牋东南风，傥得蜚廉许。
尚当求妙斲，君氏无乃鲁。

平平仄仄平，平仄平仄仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄○平仄仄，平仄平仄仄。

chén āi dì shàng chén ， tiān quē wú lì bǔ 。
yè chā hē jiǔ guān ， cháng dǎn zhēn zì kǔ 。
jì jiān dōng nán fēng ， tǎng dé fēi lián xǔ 。
shàng dāng qiú miào zhuó ， jūn shì wú nǎi lǔ 。

秋懷十首 其二

—— 朱松

塵埃地上臣，天闕無力補。
夜叉呵九關，嘗膽真自苦。
寄牋東南風，儻得蜚廉許。
尚當求妙斲，君氏無乃魯。

平平仄仄平，平仄平仄仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄○平仄仄，平仄平仄仄。

chén āi dì shàng chén ， tiān quē wú lì bǔ 。
yè chā hē jiǔ guān ， cháng dǎn zhēn zì kǔ 。
jì jiān dōng nán fēng ， tǎng dé fēi lián xǔ 。
shàng dāng qiú miào zhuó ， jūn shì wú nǎi lǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在尘埃之地，我作为臣子，但是天地间的缺憾无法由我来弥补。夜叉嘲笑九重关难阻，我曾亲身经历真正的磨难和苦楚。我将一纸书信托付给东南风，希望能传达给你，也许能得到一份清廉之地。仍需努力追求卓越的成就，君临天下，岂能不以德鲁自居。

赏析：这是朱松的《秋怀十首》中的第二首，表达了作者在座上官职的困境和心情。诗中作者自谦自贬，以“尘埃地上臣”自喻，表现了自己在官场中如尘埃般微不足道，无法改变天命。夜叉呵九关，意味着官场险恶，作者的勇气常常受到考验，但他仍然坚守初心。
诗中提到“寄牋东南风”，寄托了作者对友情的期望，希望能够通过东南风传达自己的心意。而“傥得蜚廉许”则暗示了作者对朝廷的不满，渴望得到改善。最后两句“尚当求妙斲，君氏无乃鲁”则表达了作者对自己能力的怀疑，但也希望君主能够认识到他的忠诚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱松写的《秋怀十首》系列：

还为您找到 5 首名为《秋怀十首 其二》的诗：

本文作者朱松介绍：🔈

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗：

朱松的词：

相关诗词：