首页 > 发现 > 全唐诗 > 秋怀诗十一首 六

qiū huái shī shí yī shǒu liù
 秋怀诗十一首 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩愈 (hán yù) 。

今晨不成起，端坐尽日景。
虫鸣室幽幽，月吐窗冏冏。
丧怀若迷方，浮念剧含梗。
尘埃慵伺候，文字浪驰骋。
尚须勉其顽，王事有朝请。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
○平仄平平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄○平仄。
仄平仄○平，○仄仄平仄。

jīn chén bù chéng qǐ ， duān zuò jìn rì jǐng 。
chóng míng shì yōu yōu ， yuè tǔ chuāng jiǒng jiǒng 。
sàng huái ruò mí fāng ， fú niàn jù hán gěng 。
chén āi yōng cì hou ， wén zì làng chí chěng 。
shàng xū miǎn qí wán ， wáng shì yǒu cháo qǐng 。

秋懷詩十一首 六

—— 韓愈

今晨不成起，端坐盡日景。
蟲鳴室幽幽，月吐窗冏冏。
喪懷若迷方，浮念劇含梗。
塵埃慵伺候，文字浪馳騁。
尚須勉其頑，王事有朝請。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
○平仄平平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄○平仄。
仄平仄○平，○仄仄平仄。

jīn chén bù chéng qǐ ， duān zuò jìn rì jǐng 。
chóng míng shì yōu yōu ， yuè tǔ chuāng jiǒng jiǒng 。
sàng huái ruò mí fāng ， fú niàn jù hán gěng 。
chén āi yōng cì hou ， wén zì làng chí chěng 。
shàng xū miǎn qí wán ， wáng shì yǒu cháo qǐng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今天早晨无法起床，坐在那里整天看着景色。房间里虫鸣声幽幽，月光透过窗户洒下明亮的光芒。我的心情沉浸在失落和困惑之中，思绪纷乱。我变得漫不经心，文字随意流淌。尘埃懒散地躺在那里，文字在纸上游荡。我仍需努力解开思绪的牵绊，王事迫在眉睫，需要我赶紧去处理。

赏析：
这是韩愈的《秋怀诗十一首 六》。诗人通过描写自己的内心情感和周围的景物，表达了对时光流逝和自身境遇的感慨。以下是对这首诗的赏析：
诗人以“今晨不成起”开篇，形象地描绘了自己一整天都坐在那里，无法产生起身的意愿，暗示了他内心的沉思和忧虑。接着描述了虫鸣和月光，这些自然景物的描写营造出一种宁静的氛围，与诗人内心的焦虑形成鲜明的对比。虫鸣和月光仿佛与他的内心对话，强化了他的孤独感和思考的深度。
诗中的“丧怀若迷方，浮念剧含梗”表达了诗人内心的困扰和无法释怀的情感。他感到自己陷入了迷茫之中，思绪纷乱，难以冷静。而“尘埃慵伺候，文字浪驰骋”则描写了诗人对世俗琐事的疏远和对文字的热爱，他不愿沉溺于世俗的纷扰，更愿意用文字来表达自己的思想和情感。
最后两句“尚须勉其顽，王事有朝请”表达了诗人仍然有志向和抱负，他希望自己能够坚持下去，迎接未来的挑战，向王朝请命，展现了他对国家兴衰的关切和自己对人生的坚守。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩愈写的《秋怀诗十一首》系列：

本文作者韩愈介绍：🔈

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编... 查看更多>>

韩愈的诗：

相关诗词：