首页 > 发现 > 全唐诗 > 秋怀诗十一首 二

qiū huái shī shí yī shǒu èr
 秋怀诗十一首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩愈 (hán yù) 。

白露下百草，萧兰共雕悴。
青青四墙下，已复生满地。
寒蝉暂寂寞，蟋蟀鸣自恣。
运行无穷期，禀受气苦异。
适时各得所，松栢不必贵。

仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○平平○，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。

bái lù xià bǎi cǎo ， xiāo lán gòng diāo cuì 。
qīng qīng sì qiáng xià ， yǐ fù shēng mǎn dì 。
hán chán zàn jì mò ， xī shuài míng zì zì 。
yùn xíng wú qióng qī ， bǐng shòu qì kǔ yì 。
shì shí gè dé suǒ ， sōng bǎi bù bì guì 。

秋懷詩十一首 二

—— 韓愈

白露下百草，蕭蘭共雕悴。
青青四牆下，已復生滿地。
寒蟬暫寂寞，蟋蟀鳴自恣。
運行無窮期，稟受氣苦異。
適時各得所，松栢不必貴。

仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○平平○，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。

bái lù xià bǎi cǎo ， xiāo lán gòng diāo cuì 。
qīng qīng sì qiáng xià ， yǐ fù shēng mǎn dì 。
hán chán zàn jì mò ， xī shuài míng zì zì 。
yùn xíng wú qióng qī ， bǐng shòu qì kǔ yì 。
shì shí gè dé suǒ ， sōng bǎi bù bì guì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白露降临，百草凋零，美丽的萧兰也共同枯萎憔悴。四周的墙壁依旧青翠欲滴，已然重新生长满地。寒蝉暂时停歇，寂寞无声，而蟋蟀却自由自在地鸣叫。命运的轮回无尽期限，每个人都承受着不同的苦痛和困境。在适当的时机，每个人都能获得应得的东西，高贵的松树和柏树并不一定是必需的。

赏析：
这是韩愈的《秋怀诗十一首 二》中的一首。诗人以秋天的景象为背景，表达了对自然界万物生长、运行和生命力的感慨。
诗中首先描写了白露时节，百草凋零，萧兰也变得枯槁，呈现出秋天的寂寥和凄凉。然而，接下来诗人将注意力转向了四墙之内，却发现青青的生机依然存在，草木已经重新繁茂，生命的力量展现无遗。这种景象对比鲜明，强调了生命的不息和自然界的韧性。
接着，诗人用“寒蝉暂寂寞，蟋蟀鸣自恣”来描写虽然秋天寒冷，但依然有蝉鸣和蟋蟀的声音，它们在自己的角落里继续欢唱。这里寓意着生命的坚韧和顽强。
最后，诗人表达了自然界万物各有其时，各自得到了应有的东西，不必争夺和贪婪。松树和栢树都是高贵的树种，但它们都能在适时得到自己所需的滋养，不必争夺地位。这种平衡和自然的秩序，也是诗人所赞扬的。
总的来说，这首诗通过秋天的景象，反映了生命的坚韧和自然界的秩序，强调了人们应当顺应自然，不贪婪争斗，以达到和谐共生的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩愈写的《秋怀诗十一首》系列：

本文作者韩愈介绍：🔈

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编... 查看更多>>

韩愈的诗：

相关诗词：