首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋怀二首 其二

qiū huái èr shǒu qí èr
 秋怀二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

茅堂索索秋风发，行遶空庭紫苔滑。
蛙号池上晚来雨，鹊转南枝夜深月。
翻手覆手不可期，一死一生交道绝。
湖水无端浸白云，故人书断孤鸿没。

平平仄仄平平仄，○仄○○仄平仄。
平○平仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平仄仄仄仄仄○，仄仄仄平平仄仄。
平仄平平○仄平，仄平平仄平平仄。

máo táng suǒ suǒ qiū fēng fā ， xíng rào kōng tíng zǐ tái huá 。
wā hào chí shàng wǎn lái yǔ ， què zhuǎn nán zhī yè shēn yuè 。
fān shǒu fù shǒu bù kě qī ， yī sǐ yī shēng jiāo dào jué 。
hú shuǐ wú duān jìn bái yún ， gù rén shū duàn gū hóng méi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
茅堂里寻找着秋风，走动着绕过空旷庭院，紫苔湿滑。
蛙儿在池塘上嘹亮地鸣叫着，晚上的时候下起了雨，乌鹊飞来飞去栖在南边的树枝上，夜晚月光深沉。
翻来覆去，事情难以预料，一死一生的交缠已经无法挽回。
湖水无缘无故地浸润着白云，故人的书信断绝了，再也看不到那孤独飞翔的鸿雁。

全诗描绘了一个寂寥凄凉的场景，茅堂空旷，庭院冷清，秋风萧瑟。又在暮色中，雨水滋润着湖水和白云，映衬着夜深人静的月色。诗人内心感慨万千，思绪难以抑制，回忆故人往事，却又面对无法改变的命运，交织着生死离别的悲苦。整首诗以简洁而深刻的语言，抒发了诗人对故人和自身命运的深沉思索与哀怨之情。

赏析：:
这是黄庭坚的《秋怀二首 其二》。诗人以秋天的景色为背景，表达了内心深沉的感慨和对人生变幻的思考。
首节描述了秋风吹拂茅堂的情景，表现出秋天凉爽的气息，以及庭院中紫色的苔藓，这些细节增强了诗歌的意境感。
接下来的节奏中，诗人以蛙声和鹊鸟的活动来勾画出夜晚的宁静，还有深夜明月的美景。这里通过自然景色的描绘，传达了诗人内心的宁静与深思。
第三节以“翻手覆手不可期”表现了人生的不确定性，生死交织、命运无常。这种思考增加了诗歌的情感深度。
最后一节以湖水浸白云和故人书断孤鸿的意象，表现了人事已非、岁月流转的感伤。湖水浸白云象征时间的流逝，而故人书断孤鸿则表达了友情的失去和离别之痛。
标签: 写景、抒情、哲思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《秋怀二首》系列：

还为您找到 15 首名为《秋怀二首 其二》的诗：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：