首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋怀二首 其二

qiū huái èr shǒu qí èr
 秋怀二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

窗户寒生不幕罗，无边愁绪费长哦。
有情尚觉天公老，不饮争如月色何。
岁序峥嵘双鬓改，乾坤离乱一身多。
年来懒读悲秋赋，忍听商声入咏歌。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chuāng hù hán shēng bù mù luó ， wú biān chóu xù fèi cháng ò 。
yǒu qíng shàng jué tiān gōng lǎo ， bù yǐn zhēng rú yuè sè hé 。
suì xù zhēng róng shuāng bìn gǎi ， qián kūn lí luàn yī shēn duō 。
nián lái lǎn dú bēi qiū fù ， rěn tīng shāng shēng rù yǒng gē 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
窗户寒冷，生出的幕罗无法遮挡，心中的忧愁无尽耗费。
有情之人都会感叹时间的迅速流逝，不愿饮酒，与其争论哪个更胜似乎也没有意义。
岁月的变迁使双鬓逐渐有了白发，世间的乱象让内心充满纷扰。
这些年来，我懒散地读书，悲叹着秋天的凄凉，忍受着商人的吆喝声打破了诗歌的宁静。
总结：作者在诗中表达了窗户冷寂、心中忧愁难以排遣的情绪，思考了岁月流逝、人生有情的感慨，同时描述了时光对他的影响，以及对商业繁忙声音的抱怨。整篇诗意境深远，情感真挚。

赏析：
郭印的《秋怀二首 其二》表现了作者对于时光流转、岁月逝去的感慨和对自身境遇的思索。首先，窗户寒生不幕罗，窗户寒冷，无暇陈设幕帘，象征心境冷寂，映照出作者内心的孤独和沉郁。愁绪无边，情绪纷乱，反映了作者内心的忧虑和苦闷。对天公老的感叹表明了岁月的无情流逝，感叹时间的无情流转，也暗示了作者的衰老之感。不愿饮酒只图寻找心灵的慰藉，更加强了对时光流逝的思考。接着，描述了岁序峥嵘，鬓发已现白霜，寓意岁月的无情改变，体现了人生的无常和无常。最后，懒读秋赋，不愿聆听商声入咏歌，表现了作者对于世事的疏远和内心的深沉。整首诗以深沉的抒情和对时间流逝的思索，展现了作者对生命的短暂以及时光的无情感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《秋怀二首》系列：

还为您找到 15 首名为《秋怀二首 其二》的诗：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：