首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋怀二首 其二

qiū huái èr shǒu qí èr
 秋怀二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张嵲 (zhāng niè) 。

淛河十月菊犹斑，客御貂裘未觉寒。
迟暮更知为客恶，覊穷犹自借书看。
朔风几夜驱鸿雁，苦雨惊时损蕙兰。
安得雀离三百尺，一超纡谲破忧端。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhè hé shí yuè jú yóu bān ， kè yù diāo qiú wèi jué hán 。
chí mù gèng zhī wèi kè è ， jī qióng yóu zì jiè shū kàn 。
shuò fēng jǐ yè qū hóng yàn ， kǔ yǔ jīng shí sǔn huì lán 。
ān dé què lí sān bǎi chǐ ， yī chāo yū jué pò yōu duān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
淛河十月，菊花依然点缀其间，宾客乘着貂裘仍觉暖和舒适。
晚年时节，更加理解作为客人的难处，虽然身处荒凉之地，仍乐意借书自娱。
北风连绵数夜驱赶着大雁南飞，寒雨时而惊扰着蕙兰的生长。
如何能让小雀鸟飞离三百尺高的枝头，一跃超越曲折多端的忧虑，打破困扰之局？
全文反映了作者对于客人身份的认知和体悟。菊花依旧斑斓，客人乘着温暖的貂裘，然而，晚年时节，对待客人的态度似乎有所改变，开始感觉到作为客人的不易。面对无聊与孤寂，他仍在寻找自我安慰，通过借书来度过时光。描绘了北风驱赶大雁的景象，寒雨惊扰蕙兰，反衬出作者内心的忧虑与不安。最后，表达了一种希望能超越现状的心愿，脱离困境，摆脱束缚，实现心灵的自由。
总体而言，全文表达了对于客人身份认知的变化和对现状的思索，以及对未来的期待。

赏析：这是张嵲创作的《秋怀二首 其二》，表达了诗人在秋天的怀古之情。诗中通过描写淛河十月的景色、客人的寒意、对客人身份的不满、迟暮时光的流逝、朔风驱赶鸿雁、苦雨惊扰蕙兰以及对逃离世俗束缚的向往等元素，展现了诗人内心的情感和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张嵲写的《秋怀二首》系列：

还为您找到 15 首名为《秋怀二首 其二》的诗：

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗：

相关诗词：