首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋花十咏 苹花

qiū huā shí yǒng píng huā
 秋花十咏 苹花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

风急从衡木叶飞，寒花摇曳水中低。
褰裳不采空归去，谁识江南季女饥。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fēng jí cóng héng mù yè fēi ， hán huā yáo yè shuǐ zhōng dī 。
qiān shang bù cǎi kōng guī qù ， shuí shí jiāng nán jì nǚ jī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风急从高大的榆树上吹过，树叶纷纷飞舞，寒冷的花儿在水面上摇摆不定。抬起裙摆，却没有采摘到任何东西，空手而归。有谁能够理解那位江南的季节女子正在经受着饥饿之苦。

总结：

诗中描绘了一幅景象，富有画面感。风劲急切，吹动着高大的榆树，使得树叶纷纷飘扬；水中的花朵在寒冷中摇曳，给人一种凄美的感觉。诗人褰裳而行，却未能收获，归来空手；表现出一种无奈和失落。最后两句则描绘了江南季节女子的艰辛，面对饥饿的煎熬，内心的苦楚无法为人所知。整首诗以简洁的语言，生动地表达了风景与人情的交融，显现出深刻的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《秋花十咏 》系列：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：