首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋花十咏 芙蓉花

qiū huā shí yǒng fú róng huā
 秋花十咏 芙蓉花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

露冷霜清日已凄，淡粧素服满前溪。
涉江一段荒凉意，弱国孤臣寒士妻。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

lù lěng shuāng qīng rì yǐ qī ， dàn zhuāng sù fú mǎn qián xī 。
shè jiāng yī duàn huāng liáng yì ， ruò guó gū chén hán shì qī 。

秋花十詠 芙蓉花

—— 方一夔

露冷霜清日已凄，淡粧素服滿前溪。
涉江一段荒凉意，弱國孤臣寒士妻。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

lù lěng shuāng qīng rì yǐ qī ， dàn zhuāng sù fú mǎn qián xī 。
shè jiāng yī duàn huāng liáng yì ， ruò guó gū chén hán shì qī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

露水寒冷，霜华清爽，太阳已经昏暗。淡妆淡装，素衣素服，充满了前溪的美景。
踏过江水的一段，充满了荒凉的情感，弱小的国家里有孤独的臣子和贫寒的士人与他们的妻子。

总结：

诗人描绘了秋日的景象，寒冷的露水和清爽的霜华，太阳逐渐西斜。在这美丽的景色前，有着一个涉足江水的场景，传达出荒凉和萧索之感。同时，诗人通过描述弱小国家中的孤臣、贫士和他们的妻子，表达了对国家困境和人民苦难的关切之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《秋花十咏 》系列：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：