首页 > 全宋诗 > 秋日泛舟赋苹花

qiū rì fàn zhōu fù píng huā
 秋日泛舟赋苹花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

素艳拥行舟，清香覆碧流。
远烟分的的，轻浪泛悠悠。
雨歇平湖满，风凉运渎秋。
今朝流咏处，即是白苹洲。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

sù yàn yōng xíng zhōu ， qīng xiāng fù bì liú 。
yuǎn yān fēn de de ， qīng làng fàn yōu yōu 。
yǔ xiē píng hú mǎn ， fēng liáng yùn dú qiū 。
jīn zhāo liú yǒng chù ， jí shì bái píng zhōu 。

秋日汎舟賦蘋花

—— 徐鉉

素豔擁行舟，清香覆碧流。
遠烟分的的，輕浪汎悠悠。
雨歇平湖滿，風凉運瀆秋。
今朝流詠處，即是白蘋洲。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

sù yàn yōng xíng zhōu ， qīng xiāng fù bì liú 。
yuǎn yān fēn de de ， qīng làng fàn yōu yōu 。
yǔ xiē píng hú mǎn ， fēng liáng yùn dú qiū 。
jīn zhāo liú yǒng chù ， jí shì bái píng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
美丽的女子拥着船前行，她的清香弥漫在碧蓝的江水上。
远处的烟雾分散开来，轻轻的波浪荡漾着。
雨已停，湖面平静而宽广，秋风吹来凉爽宜人。
此时此刻，流泛诗歌之处，就是著名的白苹洲。



总结：

这首诗描绘了一幅江上风景图。美丽的女子驾船而行，散发出清香，她的船在碧蓝的江水上行驶。远处的烟雾分散开来，轻轻的波浪荡漾着。雨已停，湖面平静而宽广，秋风吹来凉爽宜人。此时此刻，流泛诗歌之处，就是著名的白苹洲。整首诗意境清新，展现了宁静和美丽的自然景色。

赏析：这首诗《秋日泛舟赋苹花》由徐铉创作，描述了一幅秋日泛舟于白苹洲的景致。诗人以清新的笔调，勾勒出了秋天的宁静和美丽。
首句"素艳拥行舟，清香覆碧流。"展现了一幅舟行苹花的画面，苹花素白如雪，香气袅袅，覆盖在碧绿的江水上，画面清新宜人。
接下来的句子"远烟分的的，轻浪泛悠悠。"表现出远处烟雾渐渐散去，江水轻轻荡漾的景象，给人一种宁静和悠然的感觉。
"雨歇平湖满，风凉运渎秋。"这两句描述了雨过天晴，湖面平静，微风吹拂，秋天的凉意渐浓，与前文的宁静形成了鲜明的对比。
最后一句"今朝流咏处，即是白苹洲。"点明了诗人所在的地点就是白苹洲，也是整首诗的主题所在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《秋日泛舟赋苹花》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，爲太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出爲右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒於邠州，年七十六。着有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出於门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。　徐铉诗今存七卷，见於三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：