qiū huā shí yǒng lián huā
秋花十咏 莲花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方一夔 (fāng yī kuí)

十里红裙间绿衣,西风吹乱碧参差。
佳人日暮秋裳薄,怕有天霜磬折时。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí lǐ hóng qún jiān lǜ yī , xī fēng chuī luàn bì cēn cī 。
jiā rén rì mù qiū shang báo , pà yǒu tiān shuāng qìng zhé shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在十里红裙之间,绿衣相映,西风吹乱了碧绿的衣裙。佳人在日暮时分穿着薄薄的秋裳,恐怕会受到寒霜的侵袭,使她的裙带会在风中折断。

总结:

诗中描绘了一位佳人身穿绿衣红裙,站在秋日的景色之中。她的裙带在西风的吹拂下摇曳不定,而她穿的秋裳薄薄的,让人担忧她会受到寒霜的伤害。这幅画面充满了唐代古典诗意,通过细腻的描写展现了秋天的美丽和女性的脆弱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《秋花十咏 》系列:

本文作者方一夔介绍:🔈

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗:

相关诗词: