qiú fù jiàn hé fù cì yùn
裘父见和复次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾协 (zēng xié)

郢质由来迥不同,曾当巧匠运斤风。
肯过异县寻痴叔,聊遣高谈慰病翁。
肮脏吾甘老苕霅,飞腾君合上崑蓬。
只今已恨成名晚,好把文章问化工。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǐng zhì yóu lái jiǒng bù tóng , céng dāng qiǎo jiàng yùn jīn fēng 。
kěn guò yì xiàn xún chī shū , liáo qiǎn gāo tán wèi bìng wēng 。
āng zāng wú gān lǎo tiáo zhà , fēi téng jūn hé shàng kūn péng 。
zhī jīn yǐ hèn chéng míng wǎn , hǎo bǎ wén zhāng wèn huà gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

郢质由来迥然不同,曾经当巧匠运用巨斧风。
肯过异县寻找痴叔,只是为了聊以慰藉病中的老人。
我甘愿与时光一同变老,如同苕霅的草木,而你将飞腾起舞,像合拢的崑蓬。
但现在我已经对成名晚感到懊悔,只想好好请教你的文学技艺,向你请教文章的化工技巧。
全诗主题围绕着对过去和现在的反思和觉悟。第一句提到了“郢质”,暗指自己的才华,在过去似乎与众不同,像是被上天巧匠所赐予的。接下来提到“异县”和“痴叔”,意味着寻找一位智者或贤者的指引和慰藉。第三句写出了主人公甘愿平凡、安详的心态,愿意与时光共存,而他所向往的那个人却能飞腾如仙,就像合拢的崑蓬。最后一句则抒发了对自己过去荒废时光的懊悔,愿意向那位文学大师请教,向化工技艺(指诗文创作技巧)讨教。整首诗表现了对现实的反思,以及对美好未来的向往和努力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾协介绍:🔈

曾协(?~一一七三),字同季,号云庄,南丰(今属江西)人。肇孙。早年应试不第,以荫入仕,历长兴、嵊县丞,镇江、临安通判。孝宗乾道七年(一一七一),知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五),终知永州。九年卒。有集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。 曾协诗,以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本,参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

曾协的诗:

曾协的词:

相关诗词:

同官皆和复次韵 其三 (tóng guān jiē hé fù cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 曾几

孔父昔所游,父老不能语。
文章翠珉上,如此树高古。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾後寄审知四首 其一 (céng qiú fù jì èr jué bìng chéng shěn zhī yī zài cì yùn qián yǐ jì céng hòu jì shěn zhī sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

向来共和有羊何,今见公才十倍过。
可念此身如垢镜,要须着手为揩磨。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其五 (céng hóng fù jiāng yóu wú xīng shì suǒ hé yè nèi xiāng bā shǒu cì qí yùn tài shǒu yì hé gù bìng jí zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘一止

官闲亦复一笑适,理檝及此春日晴。
追吟乃得伯宏父,便觉侯喜无诗声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾後寄审知四首 其三 (céng qiú fù jì èr jué bìng chéng shěn zhī yī zài cì yùn qián yǐ jì céng hòu jì shěn zhī sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

安否别来端若何,尺书可是雁无过。
南丰惠我新诗什,亦复怀君旧琢磨。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其五 (cì yùn xià ní jūn fù jiàn hé yuán zì yùn shī liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

西郊不雨屡占云,抚字区区志颇存。
未暇溉田如召父,翻愁告籴遣臧孙。
愿闻滂沛流鸳瓦,相见欢呼动荜门。
乞与高文讼风伯,卧龙何事敢停辕。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

次韵谢程帅复游习池见寄二首 其二 (cì yùn xiè chéng shuài fù yóu xí chí jiàn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

风流羊杜不劳追,况复轻裘缓带时。
醉倒莫孤桃李月,诏归恐便凤凰池。
政传西蜀中和颂,笔跨东京大小儿。
我亦抄诗支郡去,公余吟玩取娱嬉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

彦时过永和见和拙句辄复次韵以发一笑 (yàn shí guò yǒng hé jiàn hé zhuō jù zhé fù cì yùn yǐ fā yī xiào)

朝代:宋    作者: 朱松

老谂不下牀,胸次纷黑白。
弥明亦强项,得句鼾负壁。
相逢复何事,一笑万虑寂。
新诗追旧韵,俯仰见笔力。
何时折铛傍,鼎坐无主客。
区区竟何补,斗粟真自役。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵四叔父寄贺二叔父少监入馆并见寄诗 (cì yùn sì shū fù jì hè èr shū fù shǎo jiān rù guǎn bìng jiàn jì shī)

朝代:宋    作者: 晁补之

琅邪太守鲁儒英,典校还高刘更生。
已似诸荀并才子,复如群窦占诗名。
尚吟河水怜孤侄,应与乡人痛伯兄。
老鹤长鸣近天汉,可容丛灌和骊庚。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

渔父 二 (yú fǔ èr)

朝代:唐    作者: 张志和

钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟。
能纵櫂,惯乘流,长江白浪不曾忧。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

渔父歌 二 (yú fǔ gē èr)

朝代:唐    作者: 张志和

钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟。
能纵櫂,惯乘流,长江白浪不曾忧。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。